Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Galatów 1:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 któremu niech będzie chwała na wieki. Amen.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

5 Któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

5 któremu należy się wieczna chwała. Amen!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 Któremu chwała na wieki wieków. Amen.

Gade chapit la Kopi




Galatów 1:5
23 Referans Kwoze  

Wszystko jest z Niego, przez Niego i dla Niego. Jemu niech będzie chwała — na wieki. Amen.


jedynemu Bogu, naszemu Zbawcy przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana, niech będzie chwała, majestat, moc oraz władza, jak przed wiekami, tak teraz — i na zawsze. Amen.


niech was wydoskonali we wszystkim, co jest przydatne do spełnienia Jego woli, czyniąc w nas to, co jest miłe w Jego oczach, przez Jezusa Chrystusa, któremu chwała na wieki. Amen.


Niech będzie błogosławione na wieki Jego chwalebne imię I niech Jego chwała wypełnia całą ziemię! Niech tak się stanie, O, niech tak się stanie!


Uszanujcie Boga! Oddajcie Mu chwałę! Bo nadeszła godzina Jego sądu. Pokłońcie się Temu, który stworzył niebo i ziemię, morze i źródła wód.


Wyznali: Amen! Sława i chwała, mądrość i wdzięczność, cześć i moc, i potęga naszemu Bogu — na wieki. Amen.


Ogłaszali donośnie: Godny jest zabity Baranek wziąć moc i bogactwo, mądrość i siłę, cześć, chwałę i uznanie.


Rozwijajcie się natomiast w łasce oraz w poznaniu naszego Pana i Zbawcy, Jezusa Chrystusa. Jemu niech będzie chwała teraz i na zawsze. Amen.


On sam niech panuje na wieki. Amen!


Tak, Pan mnie ochroni przed wszystkimi wrogimi zakusami i zbawi dla swego Królestwa w niebie. Jemu niech będzie chwała — na zawsze. Amen.


A Królowi wieków, nieśmiertelnemu, niewidzialnemu, jedynemu Bogu, niech będzie cześć i chwała na wieki wieków. Amen.


Bogu zaś i naszemu Ojcu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.


abyśmy żyli dla jeszcze większej Jego chwały — my, którzy już wcześniej złożyliśmy nadzieję w Chrystusie.


jedynie mądremu Bogu przez Jezusa Chrystusa — Jemu chwała na wieki. Amen.


Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom Jemu miłym.


i uczcie przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni aż po kres tego wieku.


Bądź przy nas także w chwili próby, aby zachować nas od złego, ponieważ Twoje jest Królestwo, moc i chwała — na wieki. Amen.


Niech oddadzą chwałę PANU i uczczą Go na wyspach!


Dlatego też na wschodzie oddadzą chwałę PANU i na wyspach morskich uwielbią imię PANA, Boga Izraela!


Lecz wesprzesz mnie przez wzgląd na mą prawość I postawisz mnie przed sobą na wieki.


Teraz więc dziękujemy Ci, Boże nasz, i wielbimy Twoje chwalebne imię.


Stąd, jeśli pokarm może doprowadzić mojego brata do upadku, nie spożyję mięsa na wieki, właśnie dlatego, żeby się do tego nie przyczynić.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite