Ezechiela 21:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Wszystko, co żyje, przekona się, że to Ja, PAN, go wznieciłem. Ogień ten nie zagaśnie!

Biblia Gdańska

⁴ Abym tedy wyciął z ciebie sprawiedliwego, i niezbożnego, przeto wynijdzie miecz mój z pochew swoich na wszelkie ciało od południa aż ku północy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Ponieważ wytnę spośród ciebie sprawiedliwego i bezbożnego, mój miecz wyjdzie ze swej pochwy przeciwko wszelkiemu ciału od południa aż do północy.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wszelkie ciało ujrzy, że Ja, WIEKUISTY, go rozżarzyłem; bo nie wygaśnie.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I ujrzy wszelkie ciało, że Ja, Pan, go wznieciłem; nie zgaśnie on.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ I wszelkie ciało ujrzy, że Ja, JHWH, wznieciłem go – nie zagaśnie [on]!

Ezechiela 21:4 Referans Kwoze

Ezechiela 7:2

Przemów, synu człowieczy: Tak mówi Wszechmocny PAN do ziemi Izraela: Nadszedł kres! Nadszedł kres dla czterech krańców tej ziemi!

V Mojżeszowa 32:40

Tak! Wzniosę mą rękę ku niebu i powiem: Jak żyję na wieki!

Jeremiasza 12:12

Na wszystkie nagie wzniesienia pustyni ściągnęli pustoszyciele, ponieważ miecz PANA pożera od jednego krańca tej ziemi po drugi — i nic, co żyje, nie ma spokoju.

Jeremiasza 25:27

I powiedz im: Tak mówi PAN Zastępów, Bóg Izraela: Pijcie i upijcie się, i wymiotujcie, i padnijcie, i nie powstańcie przed mieczem, który Ja między was posyłam!

Ezechiela 14:17

Również jeślibym na ten kraj sprowadził miecz i rozkazał: Niech miecz przejdzie przez kraj! Gdyby w ten sposób zaczął on tępić ludzi i bydło,

Ezechiela 21:9

A ponieważ ich wybiję, to wydobędę mój miecz z pochwy także przeciw wszystkiemu, co żyje — od południa na północ.

Ezechiela 21:10

Wtedy wszystko, co żyje, przekona się, że to Ja, PAN, dobyłem swego miecza z pochwy — i już tam nie wróci.