Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Efezów 3:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo zapewne słyszeliście o zadaniu danym mi z łaski Boga dla waszego dobra,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

2 Jeźliście tylko słyszeli o udzieleniu łaski Bożej, która mi jest dana dla was,

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

2 Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Jeśli tylko słyszeliście o udzieleniu łaski Boga, która jest mi dana dla was;

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

2 jeśli tylko usłyszeliście o podziale łaski Boga, danej mi względem was.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

2 Bo zapewne słyszeliście o darze łaski Bożej, która mi została dana dla waszego dobra,

Gade chapit la Kopi




Efezów 3:2
27 Referans Kwoze  

zgodnej z pełną chwały dobrą nowiną wspaniałego Boga, która została mi powierzona.


Tej właśnie dobrej nowiny On mnie ustanowił heroldem, apostołem i nauczycielem.


Dzięki Niemu otrzymaliśmy łaskę apostolstwa, aby wezwać do posłuszeństwa wiary ludzi ze wszystkich narodów — ze względu na Jego imię.


Każdemu zaś spośród nas została dana łaska zgodnie z miarą ustaloną przez Chrystusa.


Oto jak nas traktować: Jako podwładnych Chrystusa, odpowiedzialnych za głoszenie tajemnic Boga.


Uczynił to ze względu na plan obejmujący pełnię czasów, a zmierzający do połączenia w Chrystusie wszystkiego — tego, co w niebie, i tego, co na ziemi.


Bo na pewno słyszeliście o moim wcześniejszym postępowaniu w judaizmie. Wyjątkowo prześladowałem wtedy i niszczyłem Kościół.


Lecz On powiedział do mnie: Idź, bo Ja cię wyślę daleko do pogan.


Wtedy Paweł i Barnaba oświadczyli im śmiało i z przekonaniem: Wam jako pierwszym mieliśmy przekazać Słowo Boga, skoro je jednak lekceważycie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, to zwracamy się do pogan.


W czasie gdy prowadzili publiczne nabożeństwo i pościli, Duch Święty powiedział: Oddzielcie mi Barnabę i Saula do tego dzieła, do którego ich powołałem.


Pan jednak powiedział do niego: Idź, gdyż ten człowiek jest moim wybranym naczyniem. On zaniesie moje imię przed pogan, królów i synów Izraela.


Właśnie w tym celu zostałem ustanowiony heroldem i apostołem — mówię prawdę, nie kłamię — nauczycielem pogan co do wiary i prawdy.


Miałeś im nakazać, aby przestali zajmować się baśniami i niekończącymi się rodowodami, które częściej wywołują niepotrzebne dyskusje, niż służą Bożemu porządkowi zbawienia. Ten bowiem opiera się na wierze.


która i do was dotarła. Nowina ta na całym świecie wydaje owoc i rośnie — podobnie jak u was, od dnia, gdy usłyszeliście i pojęliście prawdę o łasce Boga.


Czynimy to, odkąd usłyszeliśmy o waszej wierze zakorzenionej w Chrystusie Jezusie oraz o miłości okazywanej wszystkim świętym.


bo przecież to Jego usłyszeliście i w Nim was pouczono, jako że prawda jest w Jezusie.


Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, dana została ta łaska, abym ogłosił poganom niezgłębione bogactwo Chrystusa.


Mówię bowiem każdemu z was, na mocy danej mi łaski, aby nie miał o sobie mniemania wyższego, niż należy. Niech każdy ocenia siebie rozsądnie, zgodnie z tym, co mu Bóg wytyczył w mierze wiary.


Wam natomiast, przedstawicielom narodów, mówię: Jako apostoł narodów, cieszę się z mojego zadania.


której rzecznikiem zostałem według daru łaski Bożej, danej mi stosownie do działania Jego mocy.


Mam uświadomić wszystkim szczegóły tej tajemnicy, która od wieków pozostawała ukryta w Bogu, Stwórcy wszystkiego.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite