1 Koryntów 7:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Mąż niech zaspokaja potrzeby żony, a żona — męża.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

³ Mąż niech żonie powinną chęć oddaje, także też i żona mężowi.

Słowo Życia

³ Mąż ma dbać o seksualną stronę życia żony, a żona—męża.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Niech mąż oddaje powinność żonie, podobnie i żona mężowi.

Nowa Biblia Gdańska

³ Mąż niech oddaje żonie winną życzliwość, i podobnie też żona mężowi.

Biblia Warszawska 1975

³ Mąż niechaj oddaje żonie, co jej się należy, podobnie i żona mężowi.

1 Koryntów 7:3 Referans Kwoze

1 Piotra 3:7

Podobnie mężowie, we współżyciu bądźcie wyrozumiali. Bierzcie pod uwagę, że kobiety są od was słabsze. Odnoście się do nich z szacunkiem. One przecież wraz z wami dziedzicząłaskę życia. Lekceważąc je, moglibyście w swych modlitwach natrafić na przeszkody.

Wyjścia 21:10

Jeśli z kolei pojmie sobie inną, to nie ujmie jej troskliwości, ochrony ani współżycia.

1 Koryntów 7:2

Jednak ze względu na możliwość nierządu, niech każdy ma swoją żonę i każda swego męża.

1 Koryntów 7:4

Nie żona rozporządza własnym ciałem, lecz mąż. I, podobnie, nie mąż rozporządza własnym ciałem, lecz żona.