Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Jana 3:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 I każdy, kto łączy z Nim taką nadzieję, oczyszcza się, podobnie jak On jest czysty.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

3 A ktokolwiek ma tę nadzieję w nim, oczyszcza się, jako i on czysty jest.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

3 Chrystus jest czysty, więc każdy, kto pokłada w Nim nadzieję, również staje się czysty.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A każdy, kto pokłada w nim tę nadzieję, oczyszcza się, jak i on jest czysty.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Więc ktokolwiek w nim ma tą nadzieję obmywa siebie, tak jak on jest czysty.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 I każdy, kto tę nadzieję w nim pokłada, oczyszcza się, tak jak On jest czysty.

Gade chapit la Kopi




1 Jana 3:3
21 Referans Kwoze  

Mając zatem takie obietnice, ukochani, usuńmy każdą plamę ciała oraz ducha, i pełni szacunku dla Boga, doskonalmy się w poświęceniu.


Kto mówi, że trwa w Nim, powinien postępować tak, jak On.


Dlatego, kochani, w oczekiwaniu tych wydarzeń postarajcie się, aby On mógł was zastać pełnych pokoju, niesplamionych i nienagannych.


Wy bądźcie doskonali, jak doskonały jest wasz Ojciec w niebie.


Dążcie do pokoju ze wszystkimi i do uświęcenia, bez którego nikt nie zobaczy Pana.


Taki właśnie potrzebny był nam Arcykapłan: święty, niewinny, niesplamiony, odłączony od grzeszników i wyniesiony ponad niebo.


Pobudza was do tego nadzieja, której wypełnienie czeka na was w niebie. Słyszeliście o niej w Słowie prawdy, dobrej nowinie,


Nie zrobił przy tym żadnej różnicy między nami a nimi, gdyż oczyścił ich serca na podstawie wiary.


abyśmy, usprawiedliwieni Jego łaską, stali się dziedzicami, zgodnie z nadzieją życia wiecznego.


Dzięki nim darowane nam zostały drogocenne, największe obietnice, abyście przez nie stali się uczestnikami Boskiej natury, jako ci, którzy nie ulegli zepsuciu, do którego na tym świecie doprowadzają żądze.


Wzorem też swego Ojca bądźcie miłosierni.


W tym właśnie miłość osiągnęła względem nas doskonałość. Dzięki temu możemy ufnie i z odwagą wystąpić w dniu sądu, żyjemy bowiem w tym świecie jako Jemu podobni.


Uczynił tak, abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę do uchwycenia leżącej przed nami nadziei.


A sam Pan nasz, Jezus Chrystus, i Bóg, nasz Ojciec, Ten, który nas ukochał, obdarzył wieczną zachętą oraz dobrą nadzieją w łasce,


Izajasz z kolei mówi: Wypuści pędy korzeń Jessaja, przyjdzie Ten, który będzie rządził narodami. W Nim narody będą pokładać nadzieję.


Czysty może liczyć na Twoją czystość, Przewrotnego — czeka zaskoczenie.


i za nich poświęcam siebie samego, aby ich życie również było poświęcone prawdzie.


Zbliżcie się do Boga, a zbliży się do was. Obmyjcie ręce, grzesznicy, i oczyśćcie serca, wy, chwiejni.


Błogosławiony niech będzie Bóg, Ojciec naszego Pana, Jezusa Chrystusa! On odrodził nas do żywej nadziei. Uczynił to w swym wielkim miłosierdziu, dzięki zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa.


Bierzcie za przykład Świętego, Tego, który was powołał. Bądźcie święci jak On — do czegokolwiek przyłożycie rękę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite