Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




لوقا 7:34 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری

34 کوڕ ئنسان هاتێه، خوێد و نوشید؛ ئویشین، ”بنوڕنه پێەو، پیاێگه نوسن و شراو خوەر، دوس باجگریل و گوناکاریل.“

Gade chapit la Kopi




لوقا 7:34
13 Referans Kwoze  

وەلێ زانایل فرقەێ فەریسی و ماموستایل تەورات وه خوتەخوت کردن وەتیان: «ئی پیا گوناکاریل قەبوڵ کەید و وەگەردێانەو هاوسفره بود.»


جا وه ئەوره ئەڕا عیسا مێوانیێگ خستنه ڕێ و نان ئێواره دان. مارتا خزمەت کردیا و ئیلعازەریش یەکی له ئەوانه بی که وەگەرد عیسا نیشتویه سەر سفره.


مەردم وەختێ ئیه دین، گشتێ وه خوتەخوت کردن وەتیان: «چیەسه مێوانی وه ماڵ گوناکارێگ.»


یەێ ڕوژ شەبات که هەر ئەو شەمەێ موقەدەس جویلەکەیله عیسا ئەڕا نان خواردن چویه ئەڕا ماڵ یەکی وه ڕابەریل فرقەێ فەریسی، ئەوانه که وه ئەوره بینه خاس چەویانه عیسا بی.


یەێ ڕوژ یەکی له فەریسیەیل عیسا دەنگ کرد تا وەگەردێ نان بخوێ. ئەویش چیه ئەڕا ماڵ فەریسیەگه و نیشته سەر سفره.


لاوی وەناو ماڵەگەێ خوەێ مێوانی گەوراێگ ئەڕا عیسا خسته ڕێ، جەم گەوراێگ له باجگریل و باقی مەردم وەگەردێانەو نیشتوینه سەر سفره.


وەختێ زانایل فرقەێ فەریسی ئیه دین، وه شاگردەگان عیسا وەتن: «ئەڕا چه ماموستاگەدان وەگەرد باجگریل و گوناکاریل نان خوەێ؟»


عیسا و شاگردیلیشێ ئەڕا سویرەگه دەنگ کریاوین.


وەختێ عیسا قسیەگانی تەمام بی، یەکی وه زانایل فرقەێ فەریسی، ئەڕا نان خواردن دەنگێ کرد. ئەیویش چیه ئەڕا ماڵی و دانیشت.


چوینکه ئەگەر تەنیا دوس ئەو کەسیله بیاشتوین که دوسدان دێرن، چ پاداشێگ دێرین؟ مەر تەنانەت باجگریلیش ئی کاره نیەکەن؟


کوڕ ئنسان هات، خوێد و نوشید؛ ئویشن، ”بنوڕنه ‎پێەو پیاێگه نوسن و شراو خوەر، دوس باجگریل و گوناکاریل.“ وەلێ ڕاسی و درسی زانیاری، وه کردەوەیلێەو کەفێده دەیشت.»


چوینکه یەحیاێ تەعمیددەر هات که نه نان خواردیا و نه شراو نوشیا؛ وەتین، ”خووداره.“


وەلێ ڕاسی و درسی زانیاری، له بەریلێەو کەفێه دەیشت.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite