Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




یاقوب 1:1 - کتاب مقدس به زبان کردی جنوبی - گویش کلهوری

1 له یاقوب، خوڵام خودا و خوداوەند عیسا مەسیح، وه دوانزه هوز قەوم ئێسرائیل که وەناو جهان تەفرتوینان. سڵام!

Gade chapit la Kopi




یاقوب 1:1
41 Referans Kwoze  

له پتروس، ڕەسول عیسا مەسیح، وه ئەو هەڵوژاریەگانێ که وەناو مەنتەقەیل پونتوس و غەلاتیه و کاپادوکیه و ئاسیا و بێتینیه وەناو غەریوی تەفرتوینان؛


جویلەکەیل وه یەکترەکی وەتیان: «ئی پیا تواێ بچوده ئەڕا کوره که ئیمه پەێاێ نیەکیم؟ یانێ تواێ بچوه ئەڕا لاێ جویلەکەیلێگ که وەناو یونانیەگان تەفرتویناوه بینه و یونانیەگان تالیم بێی؟


شائول رزایەت دا تا ئستیفان بکوشن. وه ئەو ڕوژه، کلیساێ شار ئورشەلیم تویش عەزاو سەختێگ هات و گشت بێجگه ڕەسولەگان، وه دەوروەر یەهودیه و سامره تەفرتوینا بین.


ئیه هەر ئەو وادەێگه که دوانزه هوزمان ئمید دێرن بویننێ و له قوڕن دڵەو، شەو و ڕوژ دوعا ئەڕاێ کەن. ئێ پادشا، وەبونەێ ئی ئمیدەسه که جویلەکەیل بخته لێم کەن.


ئمجا ئیجور نامەێگ نویسان و دانه دەسێان: «له ئیمه ڕەسولەیل و شێخیل، برایل ئیوه، وه برایل ناجویلەکەێ ئەنتاکیه و سوریه و کیلیکیه، سڵام!


له لاێ پولوس، خوڵام خودا و ڕەسول عیسا مەسیح. مه دیاری کریام که ئیمان هەڵوژاریەگان خودا وه قەوەتەو بکەم و ڕاسیێگ که ها مل دینداری، بویشم.


جا وەختێگ یاقوب و کیفا و یوحەنا که چماێ کوڵەکەیل کلیسان، فیزێگ که نسیو مه بوی دین، دەس دوسی وەگە‎رد من و بەرنابا دان تا ئیمه بچیمنه ئەڕا لاێ ناجویلەکەیل و ئەوانیش بچنه ئەڕا لاێ خەتەنه کریایل.


وەختێ قسیەيلیان تەمام بی، یاقوب وەت: «ئێ برایل، گوش بێەنه مه!


له پولوس، خوڵام مەسیح عیسا، که دەنگ کریاس تا بوده یەێ ڕەسول، جیاوه بیه تا مزگانی ئینجیل خودا جار بیێ؛


ئی ڕوژەگەێ وەگەرد پولوس چیمنه ئەڕا لاێ یاقوب. شێخیل گشتێان وه ئەوره بین.


ئەگەر کەسێگ خزمەتم کەی، باێه بکەفێه شونم؛ مه له هەر کوره بوم، خزمەتکارەگەمیش ها ئەوره. ئەگەر کەسێگ خزمەتم بکێ، باوگ ئاسمانی سەربەرزێەو کەێ.


عیسا وەپێان وەت: «وه ڕاسی، وەپێدان ئویشم، وه دنیاێ تازه، وەختێ که کوڕ ئنسان وه سەر تەخت جەڵاڵ خوەێ دانیشێ، ئیوەیش که وەشونمەو هاتینه، دانیشینه سەر دوانزه تەخت و وه دوانزه هوز ئێسرائیل داوەری کین.


له یەهودا، خوڵام عیسا مەسیح و براێ یاقوب، وه دەنگ کریایلێگ که وەناو خوداێ باوگ عەزیزن و ئەڕا عیسا مەسیح پارێزیانه:


له شەمعون پتروس، خوڵام و ڕەسول عیسا مەسیح، وه ئەوانه که وه وەسلەێ درسی خودامان و نجات دەرمان عیسا مەسیح، ئیمانێگ چەنه ئیمان ئیمه وه دەس هاوردنه:


له پولوس و تیموتاوس خوڵامیل مەسیح عیسا، ئەڕا گشت موقەدەسیل که هانه ناو مەسیح عیسا له شار فیلیپی، وەگەرد هێوەتکەریل و شەماسەیل:


چوینکه وەرجه ئەوه که کەسیلێگ لەلاێ یاقوب بان، کیفا وەگەرد ناجویلەکەیل نان خواردیان، وەلێ هەر ئیه که ئەو دەسه هاتن چوینکه ڕخێه له ئەوانه که پامل خەتەنه کردن بین چیاد، پا کیشاده دویاوه و خوەێ جیاوه کرد.


وەلێ مه، بێجگه یاقوب براێ خوداوەند عیسا، هویچکام له ئەو باقی ڕەسولەگان نیم.


ئەڕا ئیه که موسا هەر له جارانەو وەناو هەر شارێگ کەسیلێگ داشتیه تا وەپێ بانگەوازی بکەن، هەر ئەوجورە که هەر شەبات که هەر ئەو روژ شەمەێ موقەدەس جویلەکەیله، نویسریایلی وەناو کەنیسەيل خوەنریەد.»


وەختێ ڕەسینه شار، چینه ئەڕا باڵاخانەێگ که وه ئەوره مەنیان. ئەوانه پتروس و یوحەنا، یاقوب و ئاندریاس، فیلیپوس و توما، بەرتولما و مەتا، یاقوب کوڕ حەلفای و شەمعون وڵات پارێز و یەهودا کوڕ یاقوب بین.


مەر ئیه کوڕ ئەو چو تاشه نیه؟ مەر داڵگێ ناوێ مریەم نیه؟ مەر یاقوب و یوسف و شەمعون و یەهودا براێ نین؟


پتروس وه دەس ئێشاره کرد، بی دەنگ بون، جا ئەڕاێان وەت که چوی خوداوەند له زندان دەرێ هاوردێه. ئمجا وەت: «یاقوب و برایل تر وه ئی کاره ئاگادار بکەن.» ئمجا چیه ئەڕا شونێگ تر.


ئمجا شنەفتم که ژمارەێ مورکریاییل سەد و چل و چوار هەزار نەفەر له گشت هوزیل بەنیئسرائیل بی.


له ئەو ڕوژیله، جویلەکەیل خوداترس له گشت ملەتیل ژێر ئاسمان، له ئورشەلیم دیانەێ سەر.


تا وه سەر سفرەێ من وەناو پادشایی من بخوین و بنوشن و وه سەر تەختیل بنیشن و وه دوانزه هوز ئێسرائیل داوەری بکێن.


فیلیپوس و بەرتولما؛ توما و مەتاێ باجگر؛ یاقوب کوڕ حەلفای و تەدای؛


تەقالا بکه تا وەرجه زمسان برەسده ئێرا. یوبولوس سڵامد رەسنێد، هەر ئیجوره پودنس، لینوس، کلودیا و گشت برایل.


«له کلودیوس لیسیاس ئەڕا پایەبەرز فلیکس فەرمانرەوا: سڵام،


مەتا، توما، یاقوب کوڕ حەلفای، شەمعون ماروف وه وڵات پارێز،


ئاندریاس، فیلیپوس، بەرتولما، مەتا، توما، یاقوب کوڕ حەلفای، تەدای، شەمعون ماروف وه وڵات پارێز،


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite