متّی 9:23 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²³ جِیں ویلے یسُوع سردار دے گھر آیا تے بانسری وجاوݨ آلیاں کُوں تے بِھیڑ کُوں شور مچیندے ڈِٹھا،

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²³ وَل یِسُوع اُوں مذہبی رِہنما دے گھر پُڄا تاں ماتمی ساز وَڄدے پئے ہَن اَتے ٻَہُوں وَݙّی بھِیڑ کُوں وَیݨ کریندے ݙِٹھا۔

متّی 9:23 Referans Kwoze

اعمال 9:39

پطرس اُٹھی تے اُنہاں نال ٹُر پِیا۔ جِیں ویلے اُتھاں پُجیا تاں اُونکُوں اُتلے کمرے ءچ گِھن گئے تے ساریاں بیوہ عورتاں روندیاں ہوئیاں اُوندے کولھ آ تے جیہڑے چولے تے کپڑے تبِیتا اُنہاں نال راہندے ہوئے بنڑائے ہَن، ڈِکھاوݨ لگیاں۔

لُوقا 7:32

او اُنہاں چھوہراں وانگُوں ہِن جیہڑے بازار ءچ بیٹھے ہوئے ہِک بئے کُوں سڈ تے آدھے ہِن، ’اساں تُہاڈے کیتے بانسری وجائی تے تُساں نہ نچے۔ اساں ماتم کیتا تے تُساں نہ رُنّے۔‘

متّی 11:17

’اساں تُہاڈے کیتے بانسری وجائی تے تُساں نہ نچے۔ اساں ماتم کیتا پر تُساں چھاتی نہ پِٹی۔‘

اعمال 20:10

پولُس تلے لتھا تے اُوں نوجوان نال وَلھٹیج گِیا تے اُونکُوں آپنڑے باہیں ءچ گِھن تے آکھنڑ لگا، ”گھبراؤ نہ، اِیندے ءچ جان ہے۔“

مُکاشفہ 18:22

سِتار وجاوݨ آلیاں، گاوݨ آلیاں، بانسری وجاوݨ آلیاں تے نرسِنگے وجاوݨ آلیاں دی اواز تیڈے ءچ ولا کڈھائیں سُنڑائی نہ ڈیسی۔ کوئی وی پیشہ ور تے کہیں وی قِسم دا کاریگر تیڈے ءچ کڈھائیں نہ مِلسی۔ تے چکّی دی اواز تیڈے ءچ کڈھائیں سُنڑائی نہ ڈیسی۔