متّی 9:18 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁸ او اُنہاں کُوں ایہ گالھیں آدھا ای پِیا ہا جو ہِک سردار اُوندے پیراں ءچ ڈھے تے عرض کیتی، ”میڈی دِھی ہُنڑیں موئی ہے پر جے تُساں آ تے اُوندے اُتے آپنڑاں ہتھ رکھو تاں او زندہ تھی ویسی۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁸ اَڄݨ یِسُوع اُنہیں نال ایہ ڳالھیں کریندا ای پِیا ہا جو عبادت گاہ دا ہِک مذہبی رِہنما آ کرائیں اُوندے پیریں اِچ جُھک کرائیں آکھیا، ”میݙی دِھی تھوڑی دیر پہلے موئی ہے تُوں ڄُل کرائیں اُوندے اُتے اپݨا ہَتھ رکھ تاں او وَلا زندہ تھی ویسی۔“

متّی 9:18 Referans Kwoze

متّی 8:2

تے ڈیکھو ہِک بندہ جِینکُوں کوڑھ دی بیماری ہئی، اُوندے کولھ آیا تے جُھک تے اُونکُوں آکھیا، ”مالک! جے تُساں چاہو تاں میکُوں پاک صاف کر سگدے ہیوے۔“

لُوقا 13:14

عبادت خانہ دا سردار اِیں واسطے جو یسُوع سبت دے ڈینہہ شِفا ڈِتی، ناراض تھی تے لوکاں کُوں آکھنڑ لگا، ”چِھی ڈینہہ ہِن جِنہاں ءچ کم کرݨ چاہیدے، بس اُنہاں ءچ آ تے شِفا گِھنو نہ جو سبت دے ڈینہہ۔“

یُوحنّا 11:32

جِیں ویلے مریم اُوں جاہ اُتے پُجی جِتھاں یسُوع ہا تاں اُونکُوں ڈیکھ تے اُوندے پیراں ءچ ڈھے تے آکھیا، ”مالک! جے تُساں اِتھاں ہوندے تاں میڈا بِھرا نہ مردا۔“

متّی 9:24

تاں آکھیا، ”پرے تھی ونجو کیوں جو چھوہیر موئی نئیں بلکہ سُتی پئی ہے۔“ ایہ سُنڑ تے او اُوندے اُتے کِھلنڑ لگ پئے۔

اعمال 13:15

توریت تے نبیاں دے صحیفے پڑھن تُوں بعد عبادت خانہ دے سرداراں اُنہاں کُوں اکھوا بھیجیا جو ”بِھراؤ! جے لوکاں دی نصیحت کیتے تُہاڈے کولھ پیغام ہے تاں آکھو۔“

یُوحنّا 11:25

یسُوع اُونکُوں آکھیا، ”قیامت تے زندگی تاں مَیں ہاں۔ جیہڑا میڈے اُتے اِیمان گِھن آندے بھانویں او مر وی ونجے، وَل وی زندہ راہسی۔

لُوقا 18:18

وَل کہیں سردار اُوں کنُوں ایہ پُچھیا جو ”نیک اُستاد! مَیں کیا کراں جو ہمیشاں دی زندگی دا وارث بنڑاں؟“

لُوقا 7:2

اُوں ویلے رومی فوج دے کہیں صوبہ دار دا ہِک نوکر جیہڑا اُونکُوں عزیز ہا، بیماری کنُوں مرݨ دے قریب ہا۔

متّی 28:17

اُنہاں اُونکُوں ڈیکھ تے سجدہ کیتا پر کُجھ شک کیتا۔

متّی 17:14

جِیں ویلے او بِھیڑ دے کولھ پُجے تاں ہِک بندہ اُوندے کولھ آیا تے اُوندے سامنڑے گوڈے ٹیک تے آکھنڑ لگا،

متّی 15:25

پر اُوں آ تے اُونکُوں سجدہ کیتا تے آکھنڑ لگی، ”مالک! میڈی مدد کرو۔“

متّی 14:33

تے وَل جیہڑے لوک کشتی ءچ ہَن اُنہاں اُونکُوں سجدہ کر تے آکھیا، ”یقیناً تُساں خُدا دے پوتر ہیوے۔“

متّی 20:20

اُوں ویلے زبدی دے پوتراں دی ماء آپنڑے پوتراں دے نال یسُوع کولھ آئی تے جُھک تے اُونکُوں ہِک عرض کیتی۔

متّی 8:25

شاگرداں کولھ آ تے اُونکُوں جگایا تے آکھیا، ”مالک! ساکُوں بچا۔ اساں ہلاک تھیندے پئے ہیں۔“

متّی 9:17

تے انگُور دے تازہ رَس کُوں پُرانڑیاں مشکاں ءچ نئیں بھریندے، کیوں جو مشکاں پھٹ ویندیاں ہِن تے رَس ضائع تھی ویندے، تے مشکاں برباد تھی ویندیاں ہِن۔ بلکہ انگُور دا تازہ رَس نوِیاں مشکاں ءچ بھریندن تے او ڈوہائیں محفوظ راہندن۔“

متّی 9:19

یسُوع اُٹھی تے اُوندے نال ٹُر پِیا تے اُوندے شاگرد وی اُوندے پِچُھوں تھی پئے۔

اعمال 28:8

تے پُبلِیُس دا پِیُو بُخار تے دَست دے سببّوں بیمار ہا۔ پولُس اُوندی خبرگیری کرݨ گِیا تے دُعا دے بعد آپنڑے ہتھ اُوندے اُتے رکھے تے اُونکُوں شِفا ڈِتی۔