متّی 8:18 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁸ جِیں ویلے یسُوع آپنڑے چودھارُوں بِھیڑ ڈِٹھی تاں آپنڑے شاگرداں کُوں جھیل دے پار ونجنڑ دا حُکم ڈِتا۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁸ جݙّاں یِسُوع اپݨے چَودھاروں ٻَہُوں وَݙّی بھِیڑ ݙِٹھی تاں اُوں شاگِردئیں کُوں گلِیل دی جھیل دے پار ڄُلݨ دا آکھیا۔

متّی 8:18 Referans Kwoze

لُوقا 8:22

وَل ہِک ڈینہہ یسُوع تے اُوندے شاگرد کشتی ءچ سوار تھئے تے اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”آؤ جھیل دے پار جُلوں۔“ بس او روانہ تھئے۔

یُوحنّا 6:15

بس یسُوع ایہ معلوم کر تے جو او میکُوں زبردستی پکڑ تے بادشاہ بنڑاوݨ چاہندے ہِن، وَل کلھا پہاڑ دو روانہ تھی گِیا۔

مرقس 4:35

اُونہی ڈینہہ جِیں ویلے شام تھئی تاں اُوں شاگرداں کُوں آکھیا، ”آؤ جھیل دے پار جُلوں۔“

متّی 14:22

تے اُوں فوراً شاگرداں کُوں مجبور کیتا جو کشتی ءچ بہہ تے جھیل دے پار چلے ونجنڑ جئیں تئیں او لوکاں کُوں روانہ کرے۔

مرقس 8:13

تے او اُنہاں کُوں چھوڑ تے وَل کشتی ءچ بیٹھا تے پار چلیا گِیا۔

مرقس 6:45

یسُوع فوراً آپنڑے شاگرداں کُوں مجبور کیتا جو کشتی اُتے بہہ تے جھیل دے پار بیت صیدا کُوں چلے ونجنڑ جئیں تئیں او لوکاں کُوں رُخصت کرے۔

مرقس 5:21

جِیں ویلے یسُوع کشتی ءچ جھیل دے پار گِیا تاں اُتھاں وڈی بِھیڑ اُوندے کولھ آئی، تے او جھیل دے کنارے اُتے ہا۔

متّی 8:1

جِیں ویلے یسُوع اُوں پہاڑ تُوں تلے لتھا تاں ہِک بہُوں وڈی بِھیڑ اُوندے پِچُھوں تھی پئی۔