متّی 4:13 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹³ تے ناصرت کُوں چھوڑ تے کفرنحُوم ءچ راہنڑ لگا، جیہڑا جھیل دے کنارے زبُولُون تے نفتالی دی سرحد اُتے ہے،

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹³ اَتے شہر ناصرت کُوں چھوڑ کرائیں او جھیل دے کنارے ہِک شہر کفرنحوم اِچ رَہوݨ لڳا جیرھا زبُولُون اَتے نفتالی قبیلئیں دا علاقہ ہَئی۔

متّی 4:13 Referans Kwoze

یُوحنّا 4:46

یسُوع وَل گلیل دی وستی قانا ءچ آیا جِتھاں اُوں پانڑی کُوں انگُور دا رَس بنڑایا ہا۔ اُتھاں بادشاہ دا ہِک ملازم ہا جِیندا پوتر کفرنحُوم ءچ بیمار ہا۔

مرقس 1:21

وَل او کفرنحُوم ءچ داخل تھئے تے جِینویں ای سبت دا ڈینہہ آیا تاں یسُوع عبادت خانہ ءچ وَنج تے تعلیم ڈیوݨ لگا۔

متّی 11:23

تے کفرنحُوم! کیا تُوں اسمان تئیں اُچا کیتا ویسیں؟ تُوں تاں عالم ِ ارواح ءچ لہایا ویسیں۔ کیوں جو جیہڑے معجزے تیڈے ءچ ظاہر تھئے، جے سدُوم ءچ ظاہر تھیندے تاں او اَج تئیں قائم راہندا۔

یُوحنّا 6:59

ایہ گالھیں یسُوع کفرنحُوم دے ہِک عبادت خانہ ءچ تعلیم ڈیندے ہوئے آکھیاں۔

یُوحنّا 6:24

بس جِیں ویلے بِھیڑ ڈِٹھا جو نہ تاں یسُوع اُتھاں ہے، نہ اُوندے شاگرد تاں او خود چھوٹیاں کشتیاں ءچ بہہ تے یسُوع کُوں گولھنڑ کیتے کفرنحُوم آئے۔

یُوحنّا 6:17

تے کشتی ءچ بہہ تے جھیل دے پار کفرنحُوم شہر کیتے روانہ تھی گئے۔ اُوں ویلے اندھارا تھی گِیا ہا تے یسُوع اُنہاں کولھ حالی تئیں نہ آیا ہا،

یُوحنّا 2:12

اِیندے بعد او، اُوندی ماء تے بِھرا تے اُوندے شاگرد کفرنحُوم کُوں چلے گئے تے اُتھاں کُجھ ڈینہہ ریہے۔

متّی 17:24

او کفرنحُوم ءچ پُجے تاں ہیکل دا سالانہ ٹیکس گِھننڑ آلیاں پطرس دے کولھ آ تے آکھیا، ”کیا تُہاڈا اُستاد ہیکل دا ٹیکس نئیں ڈیندا؟“

لُوقا 4:23

یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”بے شک تُساں ایہ کہاوت میڈے اُتے اکھیسو جو ’حکیم! آپنڑے آپ کُوں تاں چنگا کر۔‘ تے ایہ وی اکھیسو، ’جیہڑے گالھیں اساں کفرنحُوم ءچ تھیندیاں سُنڑیاں ہَن، آپنڑے وطن ءچ وی کر‘۔“

متّی 4:14

تاں جو جیہڑا یسعیاہ نبی دی معرفت فرمایا گِیا ہا او پُورا تھیوے جو

متّی 4:15

”زبُولُون دا علاقہ تے نفتالی دا علاقہ جھیل دی راہ یردن دریا دے پار غیر قوماں دی گلیل:

متّی 9:1

وَل یسُوع کشتی ءچ سوار تھی تے پار گِیا تے آپنڑے شہر ءچ آیا۔

مرقس 2:1

کئی ڈینہاں بعد جِیں ویلے یسُوع ولا کفرنحُوم ءچ آیا تاں لوکاں سُنڑیا جو او گھر ءچ ہے۔

لُوقا 10:15

تے کفرنحُوم! کیا تُوں اسمان تئیں اُچا کیتا ویسیں؟ تُوں تاں عالم ِ ارواح ءچ لہایا ویسیں۔