متّی 27:6 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁶ سردار کاہِناں پیسے چا گِھدے تے آکھنڑ لگے، ”ایہ رقم تاں خون دی قیمت ہے، اِینکُوں ہیکل دے خزانے ءچ ڈیوݨ جائز نئیں۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁶ وَݙّے مذہبی پیشوائیں چاندی دے تَریہہ سِکّے چا کرائیں آکھیا، ”ایہ خُون دا مُل ہے جَینکُوں ہَیکل دے خزانے اِچ پاوݨ شرع دے خلاف ہے۔“

متّی 27:6 Referans Kwoze

یُوحنّا 18:28

وَل یہُودی راہنما سویل نال یسُوع کُوں کائفا دے کولُھوں رومی گورنر دے قلعہ ءچ گِھن گئے۔ پر او خود قلعہ دے اندر نہ گئے تاں جو ناپاک نہ تھی ونجنڑ بلکہ فسح دا کھانڑا کھا سگنڑ۔

متّی 23:24

اندھے راہنماؤ! تُساں جیہڑے مچھر کُوں تاں چھنڑیندے ہیوے تے اُٹھ کُوں نِگل ویندے ہیوے۔

متّی 27:5

یہُوداہ پیسیاں کُوں ہیکل ءچ سَٹ تے چلیا گِیا تے پھانسی گِھن گِھدی۔

متّی 27:7

وَل صلاح مشورے تُوں بعد اُنہاں اُوں رقم نال کُمہار دا کھیت مُل گِھدا تاں جو اُتھاں پردیسیاں کیتے قبرستان بنڑایا ونجے۔

مرقس 7:11

پر تُساں آدھے ہیوے جو جے کوئی آپنڑے پِیُو یا ماء کُوں آکھے جو ’میڈی جیہڑی چیز کنُوں تُہاکُوں فائدہ تھی سگدا ہا او خُدا دی نذر دے طور تے قُربان تھی گئی،‘ تاں ٹھیک ہے۔