متّی 27:47 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁴⁷ جیہڑے لوک اُتھاں کھڑے ہَن اُنہاں ءچوں کُجھ ایہ سُنڑ تے آکھیا جو ”ایہ تاں ایلیّاہ نبی کُوں سڈیندے۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁴⁷ جیرھے اُتھاں کھڑے ہَن اُنہیں اِچوں کُجھ لوکیں ایہ سُݨ کرائیں آکھیا،”ایہ اِیلیّاہ نبی کُوں سَݙیندا پئے۔“

متّی 27:47 Referans Kwoze

متّی 11:14

تے جے تُساں چاہو تاں منّو، ایلیّاہ جیہڑا آوݨ آلا ہا اِیہو ہے۔

متّی 27:46

تریجھے پہر دے نیڑے یسُوع اُچی اواز ءچ آکھیا، ”ایلی، ایلی، لما شبقتنی؟“ جِیندا مطلب ہے، ”میڈے خُدا! میڈے خُدا! تُوں میکُوں کیوں چھوڑ ڈِتے؟“

متّی 27:48

تے اُنہاں ءچوں ہِک بندہ فوراً بھج تے ہِک سپنج کُوں انگُور دے سِرکے ءچ بوڈ تے گِھن آیا تے اُونکُوں ہِک کانے اُتے رکھ تے اُونکُوں چُسایا۔