متّی 27:41 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁴¹ اِینویں ای سردار کاہِن وی شریعت دے عالماں تے بزُرگاں نال رَل تے اُوندا مذاق بنڑیندے ہوئے آدھے ہَن،

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁴¹ اِیویں ای قوم دے وَݙّیرئیں، وَݙّے چھوٹے مذہبی پیشوائیں، شرع دے عالمیں اَتے رِہنما وی کھِلدے ہوئے اَہدے ہَن،

متّی 27:41 Referans Kwoze

لُوقا 23:35

لوک کھڑے ڈیدھے پئے ہَن تے سردار وی ٹھٹّھے مار مار تے آدھے ہَن جو ”اِیں بئیاں کُوں بچایا۔ جے ایہ خُدا دا المسیح تے اُوندا چُنڑیا ہویا ہے، تاں آپنڑے آپ کُوں وی بچاوے۔“

لُوقا 22:52

وَل یسُوع سردار کاہِناں تے ہیکل دے محافظاں دے سرداراں تے بزُرگاں کُوں جیہڑے اُونکُوں گرفتار کرݨ آئے ہَن آکھیا، ”کیا مَیں کوئی ڈاکو ہاں جو تُساں تلواراں تے سوٹیاں چا تے آئے ہیوے؟

لُوقا 18:32

کیوں جو او غیر قوم آلیاں دے حوالے کیتا ویسی تے لوک اُوندا مذاق بنڑیسن تے بے عزت کریسن تے اُوندے اُتے تُھوکیسن،

متّی 27:40

”ہیکل کُوں ڈھا تے ترے ڈینہہ ءچ بنڑاوݨ آلے! آپنڑے آپ کُوں بچا۔ جے تُوں خُدا دا پوتر ہیں تاں صلیب تُوں لہہ آ۔“

متّی 27:42

”اِیں ڈُوجھیاں کُوں بچائے پر آپنڑے آپ کُوں نئیں بچا سگدا۔ جے ایہ اِسرائیل دا بادشاہ ہے تاں ہُنڑیں صلیب تُوں لہہ آوے۔ وَل اساں اِیندے اُتے اِیمان گِھن آسُوں۔