متّی 27:17 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁷ جِیں ویلے لوک کٹھے تھئے تاں پِیلاطُس اُنہاں کنُوں پُچھیا، ”تُساں کِیں کُوں چاہندے ہیوے جو مَیں تُہاڈی خاطر چھوڑ ڈیواں؟ برابّا کُوں یا یسُوع کُوں جیہڑا المسیح اکھویندے؟“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁷ جیرھے ویلے بِھیڑ کٹھی تھئی اَتے پِیلاطُس بِھیڑ کنُوں پُچھیا، ”تُساں کیا چاہندو، مَیں تُہاݙے کیتے بَرابّا کُوں چھوڑ ݙیواں یا یِسُوع کُوں جیرھا مسِیحا اَکھویندے؟“

متّی 27:17 Referans Kwoze

یُوحنّا 19:15

بس او چیخنڑ لگے جو ”اُونکُوں گِھن وَنج! گِھن وَنج! اُونکُوں صلیب اُتے چڑھا ڈے!“ پِیلاطُس آکھیا، ”کیا مَیں تُہاڈے بادشاہ کُوں صلیب اُتے چڑھا ڈیواں؟“ سردار کاہِناں آکھیا، ”قیصر دے علاوہ ساڈا کوئی بادشاہ نئیں۔“

متّی 1:16

تے یعقُوب تُوں یُوسف جمیا۔ ایہ اُوں مریم دا پایا ہا جِیں تُوں یسُوع جمیا جیہڑا المسیح اکھویندا ہے۔

متّی 27:16

اُوں ویلے برابّا ناں دا ہِک مشہور قیدی ہا۔

متّی 27:18

کیوں جو اُونکُوں پتہ ہا جو اُنہاں اُونکُوں حسد نال پکڑوائے۔

یُوحنّا 4:25

عورت اُونکُوں آکھیا، ”مَیں جانڑدی ہاں جو المسیح جِینکُوں خرِستُس آدھے ہِن، آوݨ آلا ہے۔ جِیں ویلے او آسی تاں ساکُوں سارے گالھیں ڈسا ڈیسی۔“