متّی 24:23 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²³ اُوں ویلے جے کوئی تُہاکُوں آکھے جو ’المسیح اِتھاں ہے‘ یا ’اُتھاں ہے،‘ تاں یقین نہ کرائے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²³ اُوں ویلے جے کوئی تُہاکُوں آکھے جو ݙیکھو مسِیحا اِتھاں ہے یا اُتھاں ہے تاں تُساں اُوندی ڳالھ اصلوں نہ مَناہے۔

متّی 24:23 Referans Kwoze

لُوقا 21:8

اُوں آکھیا، ”خبردار، کوئی تُہاکُوں گُمراہ نہ کر ڈیوے کیوں جو بہُوں سارے میڈے ناں نال آسن تے اکھیسن، ’مَیں المسیح ہاں‘ تے ایہ وی جو ’ویلا نیڑے آ گِیا ہے۔‘ تُساں اُنہاں دے پِچُھوں نہ ٹُر پوائے۔

مرقس 13:21

اُوں ویلے جے کوئی تُہاکُوں آکھے جو ’ڈیکھو المسیح اِتھاں ہے‘ یا ’اُتھاں ہے‘ تاں یقین نہ کرائے۔

یُوحنّا 5:43

مَیں آپنڑے باپ دے ناں تُوں آیا ہاں تے تُساں میکُوں قبول نئیں کریندے، پر جے کوئی بِیا آپنڑے ای ناں کنُوں آوے تاں تُساں اُونکُوں قبول کر گِھنسو۔

اعمال 27:11

پر صوبہ دار پولُس دے گالھیں سُنڑݨ دی بجائے جہاز دے مالک تے اُوندے کپتان دے گالھیں کُوں زیادہ اہمیت ڈِتی۔