متّی 23:27 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²⁷ منافق شریعت دے عالمو تے فریسیو، تُہاڈے اُتے افسوس۔ تُساں سفیدی تھئی ہوئی قبراں وانگُوں ہیوے جیہڑیاں باہر کنُوں تاں سوہنڑیاں نظر آندیاں ہِن پر اندرُوں مُردیاں دیاں ہڈیاں تے ہر طرحاں دی پلیدگی کنُوں بھریاں ہِن۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²⁷ اَے رِیاکار شرع دے عالمو اَتے فرِیسِیو! تُہاݙے تے افسوس ہے جو تُساں سفیدی تھئی ہوئی قبریں وانگوں ہِوے جیرھیاں ٻاہروں تاں سوہݨیاں ݙِسدِن پَر اندروں ہݙئیں اَتے میّتیں دی ناپاکی کنُوں بھریاں ہودِن۔

متّی 23:27 Referans Kwoze

اعمال 23:3

پولُس اُونکُوں آکھیا، ”سفیدی تھئی ہوئی کندھ! خُدا تیکُوں مریسی۔ تُوں اِتھاں شریعت دے مطابق میڈا اِنصاف کرݨ کیتے بیٹھیں پر تُوں خود شریعت دے خلاف میکُوں مارݨ دا حُکم ڈیندیں؟“

لُوقا 11:44

تُہاڈے اُتے افسوس! تُساں اُنہاں پوشیدہ قبراں وانگُوں ہیوے جِنہاں اُتوں لوک نہ جانڑدے ہوئے لنگھ ویندے ہِن۔“

متّی 23:28

اِینویں ای تُساں وی باہر کنُوں تاں لوکاں کُوں نیک نظر آندے ہیوے پر اندرُوں منافقت تے بے دینی کنُوں بھرے پئے ہیوے۔

گلتِیوں 6:12

جیہڑے لوک ڈُوجھیاں دے سامنڑے آپنڑے آپ کُوں چنگا ڈِکھاوݨ چاہندے ہِن، او تُہاکُوں ختنہ کراوݨ اُتے مجبور کرݨ دی کوشش کریندے ہِن۔ پر اُنہاں دا مقصد صرف ایہ ہے جو مسیح دی صلیبی موت دے پیغام دی وجہ کنُوں ستائے نہ ونجنڑ۔