متّی 23:16 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁶ اندھے راہنماؤ، تُہاڈے اُتے افسوس۔ تُساں آدھے ہیوے جو جے کوئی ہیکل دی قَسم کھاوے تاں کوئی ہرج نئیں، پر جے ہیکل دے سونے دی قَسم کھاوے تاں اُوندا پابند ہوسی۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁶ اَے اَندھے رِہنماؤ! تُہاݙے اُتے افسوس، جیرھے ایہ تعلیم ݙیندو جو جے کُوئی ہَیکل دی قَسم چاوے تاں کُوئی ڳالھ نَئیِں پَر جے کُوئی ہَیکل دے سونے دی قَسم چاوے تاں اُوندا پابند رَہسی۔

متّی 23:16 Referans Kwoze

متّی 15:14

اُنہاں کُوں چھوڑ ڈیؤ۔ او اندھے راہ ڈِکھاوݨ آلے ہِن، تے جے اندھا ڈُوجھے اندھے کُوں راہ ڈکھیسی تاں ڈوہائیں کھڈے ءچ ڈھاسن۔“

متّی 23:24

اندھے راہنماؤ! تُساں جیہڑے مچھر کُوں تاں چھنڑیندے ہیوے تے اُٹھ کُوں نِگل ویندے ہیوے۔

متّی 23:17

اندھے بیوقُوفو، وڈا کیا ہے سونا یا ہیکل جئیں سونے کُوں پاک کیتے؟

یعقُوب 5:12

پر بِھراؤ! سبھ تُوں ودھ تے ایہ ہے جو قَسم نہ چاؤ، نہ اسمان دی، نہ زمین دی تے نہ کہیں بئی شے دی بلکہ ہاں دی جاہ ہاں آکھو تے نہ دی جاہ نہ۔ اِینویں نہ تھیوے جو تُساں سزا دے لائق کھڑائے ونجو۔

متّی 23:26

اندھے فریسی! پہلے پیالے تے تھالی کُوں اندر کنُوں صاف کر تاں جو او باہر کنُوں وی صاف تھی ونجنڑ۔

متّی 23:19

اندھیو! وڈی چیز کیہڑی ہے نذر یا قُربان گاہ جیہڑی نذر کُوں پاک کریندی ہے؟

گلتِیوں 5:3

بلکہ مَیں ہر اُوں بندے کُوں جیہڑا ختنہ کرویندے وَل آدھا ہاں جو اُونکُوں ساری شریعت اُتے عمل کرݨ فرض ہے۔

متّی 23:13

منافق شریعت دے عالمو تے فریسیو، تُہاڈے اُتے افسوس۔ تُساں اسمان دی بادشاہی لوکاں کیتے بند کریندے ہیوے۔ نہ تاں آپ داخل تھیندے ہیوے تے نہ اُنہاں کُوں جیہڑے داخل تھیوݨ چاہندے ہِن داخل تھیوݨ ڈیندے ہیوے۔