متّی 21:33 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

³³ ہِک بئی مثال سُنڑو۔ ہِک گھر دا مالک ہا جئیں انگُوراں دا باغ رہایا تے اُوندے چودھارُوں واڑ ڈِتی تے اُوندے ءچ رَس کڈھنڑ کیتے حوض کھٹیا تے بُرج بنڑایا تے اُونکُوں ٹھیکیداراں کُوں کاشتکاری کیتے ڈے تے خود پردیس چلیا گِیا۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

³³ یِسُوع ہِک ٻئی مثال سݨائی، ”ہِک زمیندار، اَنگوریں دا باغ رَہایا اَتے باغ دے چَودھاروں چُوکاندا ݙیوایا اَتے اَنگوریں دا رَس کڈھݨ کیتے ہِک تَلا وی کَھٹوایا اَتے چوکیداری کیتے مُنارہ بݨوایا، وَل او باغ ٹھیکداریں کُوں مُٹے تے ݙے کرائیں پردیس چلیا ڳیا۔

متّی 21:33 Referans Kwoze

یُوحنّا 15:1

”انگُور دی حقیقی ویل مَیں ہاں تے میڈا باپ باغبان ہے۔

لُوقا 19:12

بس اُوں آکھیا: ”ہِک امیر بندہ دُور دراز مُلک کُوں روانہ تھیّا تاں جو آپنڑے لوکاں دا بادشاہ مقرر تھیوے تے وَل آوے۔

مرقس 13:34

اِبنِ ِ آدم دا واپس آونڑا اُوں بندے آلی کار ہوسی جئیں کہیں دُور دے مُلک ونجنڑا ہا تے گھر تُوں ویندے ویلے اُوں آپنڑے نوکراں کُوں اِختیار ڈِتا، یعنی ہر ہِک کُوں اُوندی ذمہ داری ڈسا ڈِتی تے چوکیدار کُوں حُکم ڈِتا جو جاگدا راہوے۔

متّی 23:2

”شریعت دے عالم تے فریسی مُوسیٰ دی گدّی اُتے بیٹھے ہِن۔

متّی 21:28

تُساں کیا سمجھدے ہیوے؟ ہِک بندے دے ڈُو پوتر ہَن۔ اُوں پہلے کولھ وَنج تے آکھیا، ’پوتر اَج انگُوراں دے باغ ءچ کم کر۔‘

متّی 13:18

بس بیج رہاوݨ آلے دی مثال دا مطلب سُنڑو۔

متّی 20:1

”کیوں جو اسمان دی بادشاہی اُوں گھر دے مالک وانگُوں ہے جیہڑا سویل نال باہر گِیا تاں جو آپنڑے انگُوراں دے باغ ءچ مزدُوراں کُوں کم تے لاوے۔