متّی 21:17 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁷ وَل او اُنہاں کُوں چھوڑ تے شہر کنُوں باہر بیت عنیاہ ءچ گِیا تے رات اُتھائیں گُزاری۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁷ اَتے یِسُوع اُنہیں کُوں چھوڑ کرائیں شہر کنُوں ٻاہر وستی بَیت‌عَنِّیاہ اِچ چلیا ڳیا اَتے اُتھاں رات گزاری۔

متّی 21:17 Referans Kwoze

یُوحنّا 11:18

بیت عنیاہ یروشلیم کنُوں تقریباً ڈُو مِیل دے فاصلے تے ہا

یُوحنّا 11:1

لعزر ناں دا ہِک بندہ بیمار ہا۔ او آپنڑے بھینڑیں مریم تے مَرتھا نال بیت عنیاہ ناں دی وستی ءچ راہندا ہا۔

لُوقا 24:50

وَل او اُنہاں کُوں بیت عنیاہ تئیں باہر گِھن گِیا تے آپنڑے ہتھ چا تے اُنہاں کُوں برکت ڈِتی۔

مرقس 11:11

یسُوع یروشلیم ءچ داخل تھی تے ہیکل ءچ آیا تے ہر چیز کُوں غور نال ڈِٹھا۔ وَل او بارہاں شاگرداں نال بیت عنیاہ کُوں گِیا کیوں جو شام تھی گئی ہئی۔

مرقس 11:19

جِیں ویلے شام تھئی تاں یسُوع آپنڑے شاگرداں سمیت شہر کنُوں باہر گئے۔

متّی 16:4

اِیں زمانے دے بدکار تے زِنا کار لوک نشان منگدے ہِن پر اُنہاں کُوں یُوناہ دے نشان دے علاوہ بِیا کوئی نشان نہ ڈِتا ویسی۔“ تے او اُنہاں کُوں چھوڑ تے چلا گِیا۔

لُوقا 19:29

جِیں ویلے او اُوں پہاڑ اُتے جیہڑا زیتون دا اکھویندے، بیت فگے تے بیت عنیاہ دے نیڑے پُجیا تاں اُوں شاگرداں ءچوں ڈُو کُوں ایہ آکھ تے بھیجیا

لُوقا 10:38

وَل جِیں ویلے او ویندے پئے ہَن تاں یسُوع ہِک وستی ءچ داخل تھیّا تے مَرتھا ناں دی ہِک عورت اُونکُوں آپنڑے گھر ءچ ٹِکایا۔

مرقس 11:1

جِیں ویلے او یروشلیم دے نیڑے زیتون دے پہاڑ اُتے بیت فگے تے بیت عنیاہ دے نیڑے پُجے تاں یسُوع آپنڑے شاگرداں ءچوں ڈُو کُوں بھیجیا

مرقس 3:7

وَل یسُوع آپنڑے شاگرداں نال جھیل دو چلیا گِیا تے گلیل کنُوں لوکاں دی ہِک وڈی بِھیڑ پِچُھوں تھی پئی۔ تے یہُودیہ

متّی 26:6

جِیں ویلے یسُوع بیت عنیاہ ءچ شمعون کوڑھی دے گھر ءچ ہا،

مرقس 14:3

جِیں ویلے یسُوع بیت عنیاہ ءچ شمعون کوڑھی دے گھر ءچ کھانڑا کھاوݨ بیٹھا تاں ہِک عورت جٹاماسی دا بہُوں مہانگا تے خالص عِطر، سنگِ مرمر دے عِطردان ءچ گِھن آئی، تے عِطردان کُوں تروڑ تے سارا عِطر اُوندے سر اُتے وِیٹ ڈِتا۔