متّی 21:12 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹² یسُوع ہیکل ءچ داخل تھیّا تے اُنہاں ساریاں کُوں جیہڑے اُتھاں خرید و فروخت کریندے پئے ہَن باہر کڈھ ڈِتا، تے پیسے بدلاوݨ آلیاں دیاں میزاں تے کبوتر ویچنڑ آلیاں دے کُھڈے اُلٹ ڈِتے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹² اَتے یِسُوع ہَیکل اِچ ڳیا اَتے اُنہیں سارئیں کُوں جیرھے اُتھاں کاروبار کریندے پئے ہَن کڈھ ݙِتا، اُوں ہَیکل اِچ رقم وَٹا ݙیوَݨ آلئیں دیاں میزاں اَتے کبوتر ویچݨ آلئیں دے پھَٹے کَلٹی کر ݙِتے۔

متّی 21:12 Referans Kwoze

لُوقا 2:24

تے خُداوند دی شریعت دے اِیں قول دے مطابق قُربانی کرݨ جو ”گُھگیاں دا ہِک جوڑا یا کبوتر دے ڈُو بچّے گِھن آؤ۔“

مرقس 11:11

یسُوع یروشلیم ءچ داخل تھی تے ہیکل ءچ آیا تے ہر چیز کُوں غور نال ڈِٹھا۔ وَل او بارہاں شاگرداں نال بیت عنیاہ کُوں گِیا کیوں جو شام تھی گئی ہئی۔

یُوحنّا 2:13

جِیں ویلے یہُودیاں دی عید ِ فسح نیڑے ہئی تاں یسُوع یروشلیم دو روانہ تھیّا۔