متّی 20:24 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²⁴ جِیں ویلے باقی ڈاہ شاگرداں ایہ سُنڑیا تاں او اُنہاں ڈوہائیں بِھرانواں نال خفا تھئے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²⁴ جیرھے ویلے باقی ݙاہ خاص شاگِردئیں ایہ ڳالھیں سُݨیاں تاں او اُنہیں ݙُوہیں بِھراویں نال کَوڑیڄ ڳئے۔

متّی 20:24 Referans Kwoze

1 پطرس 5:5

اِینویں ای نوجوانو، تُساں بزُرگاں دے تابع راہو تے عاجزی نال ہِک ڈُوجھے دی خدمت کریندے راہو کیوں جو ”خُدا مغرُوراں دی مُقابلہ کریندے پر عاجزی کرݨ آلیاں اُتے مہربانی کریندے۔“

یعقُوب 3:14

پر جے تُہاڈے دل ءچ سخت حسد تے خود غرضی ہے تاں شیخی نہ مارو تے نہ ای سچائی دے خلاف کُوڑ مارو۔

فِلِپّیوں 2:3

خود غرضی تے غیر مناسب فخر کنُوں دُور راہو بلکہ حلیمی نال ہِک ڈُوجھے کُوں آپنڑے تُوں چنگا سمجھو۔

1کُرِنتھِیوں 13:4

محبت صبر کریندی ہے تے مہربان ہے۔ محبت حسد نئیں کریندی، محبت شیخی نئیں مریندی تے غرور نئیں کریندی،

مرقس 10:41

جِیں ویلے باقی ڈاہ شاگرداں ایہ سُنڑیا تاں یعقُوب تے یُوحنّا نال خفا تھیوݨ لگے۔

متّی 20:23

اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُساں میڈا پیالہ تاں پِیسو پر کہیں کُوں آپنڑے سجے یا کھبے پاسُوں بِلھاونڑاں میڈا کم نئیں بلکہ ایہ جاہ صرف اُنہاں کیتے ہے جِنہاں کُوں میڈے باپ اِیں کیتے چُنڑ گِھدے۔“

متّی 20:25

پر یسُوع اُنہاں کُوں آپنڑے کولھ سڈیا تے آکھیا، ”تُہاکُوں پتہ ہے جو غیر قوماں دے سردار اُنہاں اُتے حکُومت کریندے ہِن تے اُنہاں دے امیر اُنہاں اُتے اِختیار جتیندے ہِن۔

مرقس 10:14

یسُوع ایہ ڈیکھ تے ناراض تھیّا تے اُنہاں کُوں آکھیا، ”بالاں کُوں میڈے کولھ آوݨ ڈیؤ، اُنہاں کُوں نہ ہٹکو، کیوں جو خُدا دی بادشاہی ایجھیاں ای دی ہے۔

لُوقا 13:14

عبادت خانہ دا سردار اِیں واسطے جو یسُوع سبت دے ڈینہہ شِفا ڈِتی، ناراض تھی تے لوکاں کُوں آکھنڑ لگا، ”چِھی ڈینہہ ہِن جِنہاں ءچ کم کرݨ چاہیدے، بس اُنہاں ءچ آ تے شِفا گِھنو نہ جو سبت دے ڈینہہ۔“