متّی 20:2 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

² تے اُوں مزدُوراں نال ہِک ڈینہوار دی مزدُوری ہِک دینار مُکا تے اُنہاں کُوں آپنڑے انگُوراں دے باغ ءچ بھیج ڈِتا۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

² اُوں مَزدوریں نال چاندی دا ہِک سِکّہ مَزدُوری مُکا کرائیں اُنہیں کُوں اپݨے اَنگوریں دے باغ اِچ کَم کیتے بھیڄ ݙِتا۔

متّی 20:2 Referans Kwoze

مُکاشفہ 6:6

مَیں اُنہاں چارے جانداراں ءچوں اواز آلی کار ایہ اکھیندے ہوئے سُنڑیا، ”ہِک کلو دانڑیاں دا مُل ہِک دینار تے ترے کلو جَوں دا مُل ہِک دینار۔ پر تیل تے انگُور دے رَس دا نُقصان نہ کر۔“

2 تِیمُتھِیُس 3:15

تے تُوں چھوٹے لا کنُوں خُدا دے پاک صحیفیاں تُوں واقف ہیں جیہڑے تیکُوں مسیح یسُوع اُتے اِیمان گِھن آوݨ نال نجات حاصل کرݨ دی دانائی بخش سگدن۔

لُوقا 10:35

ڈُوجھے ڈینہہ ڈُو دینار کڈھ تے سِراں دے مالک کُوں ڈِتے تے آکھیا، ’اِیندا خیال رکھو تے جے خرچا زیادہ تھی ونجے تاں مَیں وَل آ تے ڈے ڈیساں‘۔“

لُوقا 1:15

کیوں جو او خُداوند دے حضُور ءچ بزُرگ ہوسی۔ او ہرگز نہ انگُور دی نہ کوئی بئی شراب پی سی، تے آپنڑی ماء دے پیٹ تُوں ای رُوح القُدس نال بھریج ویسی۔

متّی 22:19

ٹیکس دا سِکہ میکُوں ڈِکھاؤ۔“ او ہِک دینار اُوندے کولھ گِھن آئے۔

متّی 20:13

اُوں اُنہاں ءچوں ہِک کُوں جواب ڈِتا، ’میاں مَیں تیڈے نال بے اِنصافی نئیں کریندا۔ کیا تیڈے نال مزدُوری دا ہِک دینار نہ مُکا ہا؟

متّی 18:28

جِیں ویلے او نوکر باہر نِکلیا تاں اُونکُوں اُوندے ساتھیاں ءچوں ہِک مِلیا جئیں تُوں اُوں سو دینار گِھننڑاں ہا۔ اُوں اُونکُوں پکڑ تے اُوندا گلا گھُٹیا تے آکھیا جو ’میڈا قرض واپس ڈے۔‘

متّی 9:37

وَل اُوں آپنڑے شاگرداں کُوں آکھیا جو ”فصل تاں بہُوں ہے پر مزدُور تھوڑے ہِن۔

متّی 20:1

”کیوں جو اسمان دی بادشاہی اُوں گھر دے مالک وانگُوں ہے جیہڑا سویل نال باہر گِیا تاں جو آپنڑے انگُوراں دے باغ ءچ مزدُوراں کُوں کم تے لاوے۔

متّی 20:3

کوئی ترے گھنٹے بعد او ولا باہر گِیا تاں اُوں ڈِٹھا جو کُجھ مزدُور بازار ءچ بیکار کھڑے ہِن،

مرقس 12:15

یسُوع اُنہاں دی مکاری کُوں معلوم کر تے اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُساں میکُوں کیوں پھساوݨ دی کوشش کریندے ہیوے؟ میڈے کولھ ہِک دینار گِھن آؤ جو مَیں ڈیکھاں۔“

لُوقا 20:24

”میکُوں ہِک دینار ڈِکھاؤ، اُوندے اُتے کیندی تصویر تے ناں ہے؟“ اُنہاں آکھیا، ”قیصر دا۔“

متّی 20:9

جِیں ویلے او آئے جیہڑے ڈینہہ لہنڑ کنُوں ہِک گھنٹہ پہلے کھڑائے گئے ہَن، اُنہاں کُوں ہِک ہِک دینار مِلیا۔