متّی 20:12 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹² ’آخر ءچ کم اُتے کھڑائے ونجنڑ آلیاں صرف ہِک گھنٹہ کم کیتے، تے اساں دُھپ ءچ سارا ڈینہہ محنت کیتی پر تُساں اُنہاں کُوں ساڈے برابر کر ڈِتے۔‘

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹² جو ’چھیکڑ اِچ آوَݨ آلئیں صرف ہِک گھَنٹہ کَم کیتے اَتے اَساں جنہیں تتے ݙینہہ سارا کَم کیتے تَیں اِنہیں کُوں ساݙے برابر مَزدُوری ݙِتی ہے۔‘

متّی 20:12 Referans Kwoze

لُوقا 12:55

تے جڈاں جنُوب دی ہوا گُھلدی ہے تاں آدھے ہیوے جو لُو چلسی تے اِینویں ای تھیندے۔

یعقُوب 1:11

جِیں ویلے سِجھ نِکلدے تاں دُھپ دی تیزی گھاہ کُوں سُکا ڈیندی ہے، اُوندا پُھل جَھڑ ویندے تے اُوندی خوبصورتی ختم تھی ویندی ہے۔ اِینویں ای دولت مند وی آپنڑی راہ اُتے ٹُردے ٹُردے مِٹی ءچ مِل ویسی۔

اِفِسیوں 3:6

او بھید ایہ ہے جو مسیح یسُوع ءچ غیر قوماں وی بنی اِسرائیل نال خوشخبری دے وسیلے میراث ءچ شریک ہِن تے ہِکو بدن دے اَنگ ہِن تے خُدا دے وعدہ ءچ شامل ہِن۔

1کُرِنتھِیوں 4:11

اساں اِیں ویلے تئیں بُکھے ترِسّے ہیں، پھٹے پُرانڑے کپڑے پیندے ہیں، مُکے کھاندے تے رُلدے پِھردے ہیں۔

رومیوں 3:30

کیوں جو ہِک ای خُدا ہے جیہڑا ختنہ تھئے ہوئیاں تے ختنہ نہ تھئے ہوئے لوکاں، ڈُوہائیں کُوں اُنہاں دے اِیمان دے وسیلے نال راستباز کھڑیسی۔

رومیوں 3:27

بس فخر کِتھاں ریہا؟ اِیندی گُنجائش ای نہ ریہی۔ کیہڑی شریعت دی وجہ تُوں؟ کیا اعمال دے وسیلے نال؟ نئیں، بلکہ اِیمان دی شریعت دے وسیلے نال۔

متّی 20:11

او مزدُوری گِھن تے گھر دے مالک کُوں ایہ آدھے ہوئے شکایت کرݨ لگے جو