متّی 18:27 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²⁷ مالک کُوں نوکر اُتے ترس آیا تے اُونکُوں چھوڑ ڈِتا تے اُوندا سارا قرض معاف کر ڈِتا۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²⁷ اُوں ٻاہنے دے مالک رَحم کیتا، اَتے اُونکُوں چھوڑ ݙِتا، اَتے اُوندا سارا لَہݨہ وی مُعاف کر ݙِتا۔

متّی 18:27 Referans Kwoze

متّی 18:28

جِیں ویلے او نوکر باہر نِکلیا تاں اُونکُوں اُوندے ساتھیاں ءچوں ہِک مِلیا جئیں تُوں اُوں سو دینار گِھننڑاں ہا۔ اُوں اُونکُوں پکڑ تے اُوندا گلا گھُٹیا تے آکھیا جو ’میڈا قرض واپس ڈے۔‘

متّی 18:32

وَل اُوندے مالک اُونکُوں سڈوا تے آکھیا، ’ شریر نوکر! مَیں تیڈا سارا قرض اِیں واسطے بخش ڈِتے جو تَیں میڈی مِنت کیتی ہئی۔

لُوقا 7:42

جِیں ویلے اُنہاں دے کولھ قرض ڈیوݨ کیتے کُجھ نہ ریہا تاں اُوں ڈوہائیں دا قرض بخش ڈِتا۔ بس اُنہاں ڈوہائیں ءچوں کیہڑا اُونکُوں زیادہ پیار کریسی؟“

لُوقا 7:43

شمعون جواب ءچ آکھیا، ”میڈے خیال ءچ او جِینکُوں زیادہ بخشیا۔“ اُوں اُونکُوں آکھیا، ”تیڈا فیصلہ ٹھیک ہے۔“