متّی 17:9 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁹ جِیں ویلے او پہاڑ کنُوں تلے لہندے پئے ہَن تاں یسُوع اُنہاں کُوں حُکم ڈِتا جو ”جیہڑا کُجھ تُساں ڈِٹھے جِیں ویلے تئیں اِبنِ آدم مُردیاں ءچوں زندہ نہ تھی ونجے کہیں نال اُوندا ذِکر نہ کرائے۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁹ اَتے پہاڑ کنُوں لَہندئیں ہوئیں یِسُوع اُنہیں کُوں حُکم ݙِتا، ”جیرھا کُجھ تُساں ݙِٹھے اُوندے بارے او تَئیِں کہیں کُوں نہ ݙسائے جݙّاں تَئیِں اِبنِ‌آدم یعنی مَیں مَر کرائیں زندہ نہ تھی وَنڄاں۔“

متّی 17:9 Referans Kwoze

مرقس 8:30

وَل اُوں اُنہاں کُوں تاکید کیتی جو ”میڈے بارے ءچ کہیں کُوں ایہ نہ اکھائے۔“

لُوقا 8:56

اُوندے ماء پِیُو حیران تھئے تے اُوں اُنہاں کُوں تاکید کیتی جو ”اِیں واقعہ دے بارے ءچ کہیں کُوں نہ ڈسائے۔“

متّی 17:23

تے او اُونکُوں قتل کریسن تے او تریجھے ڈینہہ زندہ کیتا ویسی۔ ایہ سُنڑ تے او بہُوں غمگین تھئے۔“

متّی 17:12

پر مَیں تُہاکُوں آدھا ہاں جو ایلیّاہ تاں آ گئے تے اُنہاں اُونکُوں نئیں سُنجانڑیا، بلکہ جِینویں چاہیا اُونویں ای اُوندے نال کیتا۔ اِینویں ای اِبنِ آدم وی اُنہاں دے ہتُھوں ڈُکھ چیسی۔“

متّی 8:20

یسُوع اُونکُوں آکھیا، ”لومبڑیاں دیاں گھوراں ہوندن تے پکھیاں دے آلہنڑے پر مَیں اِبنِ آدم کیتے کوئی جاہ نئیں جِتھاں مَیں آپنڑا سر رکھ سگاں۔“

متّی 8:4

یسُوع اُونکُوں آکھیا، ”خبر دار، کہیں کُوں نہ ڈساویں بلکہ وَنج تے آپنڑے آپ کُوں کاہِن کُوں ڈِکھا تے جیہڑا نذرانہ مُوسیٰ مقرر کیتے او پیش کر، تاں جو اُنہاں کیتے گواہی ہووے۔“

متّی 12:16

تے اُنہاں کُوں چِتا تے آکھیا جو میکُوں ظاہر نہ کرائے۔

متّی 17:8

جِیں ویلے اُنہاں آپنڑیاں اکھیں چاتیاں تاں یسُوع دے سِوا بئے کہیں کُوں نہ ڈِٹھا۔

متّی 17:20

یسُوع اُنہاں کُوں جواب ڈِتا، ”آپنڑے اِیمان دی کمی دی وجہ کنُوں۔ کیوں جو مَیں تُہاکُوں سچ آدھا ہاں جو جے تُہاڈے ءچ رائی دے دانڑے دے برابر وی اِیمان ہوسی تاں تُساں اِیں پہاڑ کُوں آکھ سگسو جو ’اِتُھوں کنُوں اُتھاں کِھسک وَنج،‘ تاں او کِھسک ویسی تے تُہاڈے کیتے کوئی کم نا ممکن نہ ہوسی۔

متّی 17:22

جِیں ویلے او گلیل ءچ ہَن، یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”اِبنِ آدم، بندیاں دے حوالے کیتا ویسی۔

لُوقا 9:36

ایہ اواز آوݨ دے بعد یسُوع کلھا نظر آیا۔ اُنہاں ڈینہاں ءچ شاگرداں کہیں کُوں وی اِیں واقعے دے بارے ءچ نہ ڈسایا بلکہ چُپ ریہے۔