متّی 15:8 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁸ ’ایہ لوک زبان کنُوں تاں میڈی تعظیم کریندے ہِن پر اِنہاں دے دل مَیں کنُوں دُور ہِن۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁸ ’ایہ لوک خُشامدی ہِن جیرھے مُونہہ نال تاں میݙی ٻَہُوں عزت کریندِن پَر اِنہیں دے دِل میݙے کنُوں ٻَہُوں دُور ہِن۔

متّی 15:8 Referans Kwoze

اعمال 8:21

اِیں کم ءچ تیڈا کوئی حصہ یا سانجھ نئیں کیوں جو تیڈا دل خُدا دے نزدیک ٹھیک نئیں۔

1 پطرس 3:10

جِینویں جو کلام ءچ لِکھیا ہے ”جیہڑا خوشی نال زندگی گُزارݨ تے چنگے ڈینہہ ڈیکھنڑ چاہندے او آپنڑی زبان کُوں بُرے گالھیں تُوں تے ہونٹاں کُوں فریب دے گالھیں تُوں باز رکھے۔

عبرانیوں 3:12

بِھراؤ، خبردار راہو جو تُہاڈے ءچوں کہیں دا دل بُرائی پارُوں تے اِیمان نہ رکھنڑ پارُوں زندہ خُدا تُوں پِھر نہ ونجے۔

یُوحنّا 1:47

یسُوع نتن ایل کُوں آندے ڈِٹھا تاں اُوندے بارے آکھیا، ”ڈیکھو! ایہ اصلی اِسرائیلی ہے، اِیندے ءچ مکر نئیں۔“

متّی 15:7

منافقو! یسعیاہ تُہاڈے حق ءچ کیا خُوب نبُوّت کیتی جو

مرقس 7:6

اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”یسعیاہ نبی تُساں منافقاں دے بارے کیا خُوب نبُوّت کیتی ہے، جِینویں لِکھیا ہے ’ایہ لوک زبان کنُوں تاں میڈی تعظیم کریندے ہِن پر اِنہاں دے دل مَیں کنُوں دُور ہِن۔

یُوحنّا 5:23

تاں جو سبھ لوک پوتر دی وی عزت کرݨ جِینویں باپ دی عزت کریندے ہِن۔ جیہڑا پوتر دی عزت نئیں کریندا او باپ دی وی جئیں پوتر کُوں بھیجیا ہے، عزت نئیں کریندا۔