متّی 15:23 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²³ پر اُوں اُونکُوں کُجھ جواب نہ ڈِتا۔ تے اُوندے شاگرداں کولھ آ تے اُونکُوں ایہ عرض کیتی جو ”اُونکُوں روانہ کر ڈے کیوں جو او ساڈے پِچُھوں چیخدی ہے۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²³ پَر یِسُوع کُوئی جواب نہ ݙِتا تاں اُوندے شاگِردئیں اُوندے کولھ آ کرائیں مِنّت کیتی جو ایں تریمت کُوں ٹور ݙے کیوں جو او ساݙے پِچھُوں ٻَہُوں مِنّتاں فریاداں کریندی اَندی ہے۔

متّی 15:23 Referans Kwoze

متّی 14:15

جِیں ویلے شام تھئی تاں شاگرد اُوندے کولھ آ تے آکھنڑ لگے جو ”ایہ جاہ ویران ہے تے دیر وی تھی گئی ہے۔ لوکاں کُوں رُخصت کر ڈیؤ تاں جو او وستیاں ءچ وَنج تے آپنڑے کیتے کھانڑا مُل گِھن سگن۔“

متّی 15:22

تے ہِک کنعانی تریمت اُنہاں سرحداں ءچوں نِکلی تے اُچی اواز ءچ آکھنڑ لگی، ”مالک، اِبنِ ِ داؤد! میڈے اُتے رحم کرو۔ میڈی دِھی ءچ ہِک بدرُوح ہے جیہڑی اُونکُوں بہُوں ستیندی ہے۔“

متّی 15:24

اُوں جواب ءچ آکھیا جو ”مَیں اِسرائیل دے گھرانڑے دیاں گُم تھیّاں بھیڈاں دے علاوہ کہیں کولھ نئیں بھیجیا گِیا۔“