متّی 15:2 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

² ”تُہاڈے شاگرد بزُرگاں دیاں رسماں دی خلاف ورزی کیوں کریندے ہِن، تے کھانڑا کھاوݨ کنُوں پہلے آپنڑے ہتھ نئیں دھوندے؟“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

² ”تیݙے شاگِرد کھاݨا کھاوَݨ کنُوں پہلے ہَتھ کیوں نَئیِں دُھویندے جیرھی جو ساݙی قوم دے وَݙّیرئیں دی رِیت ہے۔“

متّی 15:2 Referans Kwoze

لُوقا 11:38

فریسی ایہ ڈیکھ تے حیران تھیّا جو او بغیر ہتھ دھوتے کھانڑا کھاوݨ بہہ گئے۔

مرقس 7:2

تے اُنہاں ڈِٹھا جو اُوندے کُجھ شاگرد ناپاک ہتھاں نال یعنی ہتھ دھوتے بغیر کھانڑا کھاندے ہِن۔

کلُسِّیوں 2:8

خبردار! کوئی بندہ تُہاکُوں اُنہاں فلسفیانہ تے بے فائدہ دوکھے آلے گالھیں دا شکار نہ کر گِھنے، جیہڑیاں اِنسانی روایتاں تے دُنیاوی اصُولاں دے مطابق ہِن نہ جو مسیح دے مطابق۔

1 پطرس 1:18

کیوں جو تُساں جانڑدے ہیوے جو خُدا تُہاکُوں اُوں بے کار چال چلنڑ کنُوں مخلصی ڈِتی ہے جیہڑا تُہاکُوں پِیُو ڈاڈے تُوں مِلیا ہا۔ تے او مخلصی فانی چیزاں یعنی سونے چاندی دی قیمت نال نئیں تھئی،

مرقس 7:5

اِیں واسطے فریسیاں تے شریعت دے عالماں یسُوع کنُوں پُچھیا، ”کیا وجہ ہے جو تُہاڈے شاگرد بزُرگاں دیاں رسماں اُتے نئیں چلدے بلکہ ناپاک ہتھاں نال کھانڑا کھاندے ہِن؟“

متّی 15:3

اُوں جواب ڈِتا، ”تُساں کیوں آپنڑیاں رسماں نال خُدا دے حُکماں دی خلاف ورزی کریندے ہیوے؟

گلتِیوں 1:14

مَیں یہُودی طور طریقے ءچ آپنڑے ہم عُمر یہُودیاں کنُوں زیادہ ودھدا ویندا ہم تے بزُرگاں دیاں روایتاں اُتے غیرت نال عمل کریندا ہم۔