متّی 14:9 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁹ بادشاہ غمگین تھیّا پر آپنڑی قَسم تے مہماناں دے سببّوں حُکم ڈِتا جو ڈے ڈِتا ونجے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁹ اَتے ایہ سُݨ کرائیں بادشاہ ݙُکھی تھِیا پَر کیوں جو اُوں اپݨے مہمانیں دے سامݨے قَسم چاتی ہَئی، اُوں اُونویں کرَݨ دا حُکم ݙے ݙِتا،

متّی 14:9 Referans Kwoze

لُوقا 13:32

اُوں اُنہاں کُوں آکھیا جو ”اُوں لومبڑی کُوں وَنج تے ایہ آکھ ڈیؤ جو ’ڈیکھ مَیں اَج تے کل بدرُوحاں کُوں کڈھنڑ تے بیماراں کُوں شِفا ڈیوݨ دا کم کریندا راہساں تے تریجھے ڈینہہ کمال کُوں پُج ویساں۔‘

مرقس 6:26

بادشاہ بہُوں ڈُکھی تھیّا پر آپنڑی قَسم تے مہماناں دے سببّوں اِنکار نہ کرݨ چاہیا۔

مرقس 6:20

کیوں جو ہیرودیس بادشاہ یُوحنّا کُوں ہِک نیک تے پاک بندہ جاݨ تے اُوندے کنُوں ڈردا ہا تے اُوندی حفاظت کریندا ہا۔ او اُوندے گالھیں سُنڑ تے بہُوں حیران تھی ویندا، پر وَل وی خوشی نال سُنڑدا ہا۔

مرقس 6:14

ہیرودیس بادشاہ یسُوع دا ذِکر سُنڑیا کیوں جو اُوندا ناں مشہور تھی گِیا ہا۔ کُجھ لوکاں آدھے ہَن جو ”یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلا مُردیاں ءچوں زندہ تھی گئے، اِیں واسطے او معجزے ڈکھیندے۔“

متّی 14:5

ہیرودیس یُوحنّا کُوں قتل کرݨ چاہندا ہا پر عوام کنُوں ڈر دا ہا کیوں جو او اُونکُوں نبی منیندے ہَن۔

متّی 14:1

اُوں ویلے ہیرودیس جیہڑا مُلک دے چوتھائی حصے اُتے حکُومت کریندا، ہا یسُوع دی شُہرت سُنڑی،

متّی 14:8

چھوہیر آپنڑی ماء دے سِکھاوݨ تے آکھیا، ”میکُوں یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دا سر تھال ءچ اِتھائیں منگوا ڈے۔“

متّی 14:10

اُوں بندے بھیج تے قید خانے ءچ یُوحنّا دا سر کٹوا ڈِتا۔