متّی 14:8 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁸ چھوہیر آپنڑی ماء دے سِکھاوݨ تے آکھیا، ”میکُوں یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دا سر تھال ءچ اِتھائیں منگوا ڈے۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁸ تاں اپݨی ماء دے سِکھاوَݨ تے دِھی آکھیا،”مَیکُوں یُوحنّا بپتِسمہ ݙیوَݨ آلے دا سِر ہُݨیں تھال اِچ منگوا ݙے۔“

متّی 14:8 Referans Kwoze

مرقس 6:24

اُوں چُھوہیر باہر وَنج تے آپنڑی ماء کنُوں پُچھیا جو ”مَیں کیا منگاں؟“ اُوں آکھیا، ”یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دا سر۔“

متّی 14:7

اِیں واسطے ہیرودیس قَسم چا تے اُوندے نال وعدہ کیتا جو ”جیہڑا کُجھ تُوں منگسیں مَیں تیکُوں ڈیساں۔“

متّی 14:9

بادشاہ غمگین تھیّا پر آپنڑی قَسم تے مہماناں دے سببّوں حُکم ڈِتا جو ڈے ڈِتا ونجے۔

متّی 14:11

تے اُوندا سر تھال ءچ رکھ تے گِھن آئے تے چھوہیر کُوں ڈِتا گِیا تے او اُونکُوں آپنڑی ماء دے کولھ گِھن گئی۔

مرقس 6:25

چُھوہیر جلدی نال بادشاہ دے کولھ اندر آئی تے عرض کیتی، ”مَیں چاہندی ہاں جو تُساں ہُنڑیں ای ہِک تھال ءچ یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے دا سر منگوا ڈیؤ۔“

مرقس 6:28

تے ہِک تھال ءچ رکھ تے چھوہیر کُوں ڈِتا تے چھوہیر آپنڑی ماء کُوں ڈِتا۔