متّی 14:26 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²⁶ شاگرداں اُونکُوں جھیل اُتے ٹُردے ڈِٹھا تاں گھبرا گئے تے آکھنڑ لگے جو ”ایہ تاں کوئی بُھوت ہے“ تے ڈر کنُوں چیخاں مارݨ لگ پئے۔

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

²⁶ جݙّاں شاگِردئیں اُونکُوں جھیل اُتے ٹُردے ݙِٹھا تاں او ݙَر کرائیں چیکاں مَریندئیں ہوئیں آکھݨ لڳ پئے،”بھُوت ہے، بھُوت!“

متّی 14:26 Referans Kwoze

لُوقا 24:37

پر اُنہاں گھبرا تے، تے خوف کھا تے ایہ سمجھیا جو او کہیں بُھوت کُوں ڈیدھے پئے ہِن۔

مُکاشفہ 1:17

اُونکُوں ڈیکھ تے مَیں اُوندے پیراں ءچ بے جان جِیہا تھی تے ڈھے پِیا، پر اُوں آپنڑا سجا ہتھ میڈے اُتے رکھیا تے آکھیا جو ”خوف نہ کر، مَیں اوّل تے آخر ہاں۔

لُوقا 24:5

عورتاں ڈر کنُوں مُنہ دے بھار زمین اُتے جُھک گئیاں پر اُنہاں مرداں اِنہاں کُوں آکھیا جو ”زندہ کُوں مُردیاں ءچ کیوں گولھیندیاں ہیوے؟

اعمال 12:15

اُنہاں اُونکُوں آکھیا، ”تُوں پاگل تھی گئی ہیں،“ پر او یقین نال آدھی ریہی جو ”او پطرس ای ہے۔“ وَل اُنہاں آکھیا جو ”اُوندا فرشتہ ہوسی۔“

لُوقا 24:45

وَل اُوں اُنہاں دا ذہن کھولیا تاں جو خُدا دے کلام کُوں سمجھنڑ،

لُوقا 24:23

جِیں ویلے اُنہاں کُوں اُوندی لاش نہ مِلی تاں ایہ آدھیاں ہوئیاں آئیاں جو ’اساں رویا ءچ فرشتیاں کُوں ڈِٹھے جیہڑے آدھے ہَن جو او زندہ ہے۔‘