متّی 12:4 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

⁴ او کِینویں خُدا دے گھر ءچ گِیا تے نذر دیاں روٹیاں کھادیاں تے آپنڑے ساتھیاں کُوں وی کھاوݨ کیتے ڈِتیاں، بھانویں ایجھیاں روٹیاں کھاوݨ صرف کاہِناں کُوں جائز ہا؟

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

⁴ او خُدا دے گھر اِچ ڳیا اَتے نذر کیتیاں ڳئیاں روٹیاں اپݨے سنگتئیں دے کٹھے کھادیاں جنہیں کُوں شرعی طور تے صرف مذہبی پیشوا کھا سڳدے ہَن۔

متّی 12:4 Referans Kwoze

متّی 12:3

اُوں اُنہاں کُوں جواب ڈِتا، ”کیا تُساں نئیں پڑھیا جو جِیں ویلے داؤد تے اُوندے ساتھی بُکھے ہَن تاں اُوں کیا کیتا؟

متّی 12:5

یا کیا تُساں توریت ءچ ایہ نئیں پڑھیا جو کاہِن سبت دے ڈینہہ ہیکل ءچ سبت دی بے حُرمتی کرݨ دے باوجود وی بے قصُور راہندن؟

مرقس 2:26

او کِینویں کاہِن ِ اعظم ابیاتر دے زمانے ءچ خُدا دے گھر ءچ گِیا، تے نذر دیاں روٹیاں گِھن تے آپ وی کھادیاں تے آپنڑے ساتھیاں کُوں وی کھاوݨ کیتے ڈِتیاں، بھانویں ایہ روٹیاں کاہِناں دے علاوہ کہیں بئے کُوں کھاوݨ جائز نہ ہا؟“

لُوقا 6:4

او کِینویں خُدا دے گھر ءچ گِیا تے نذر دیاں روٹیاں گِھن تے آپ وی کھادیاں تے آپنڑے ساتھیاں کُوں وی کھاوݨ کیتے ڈِتیاں، بھانویں ایجھیاں روٹیاں کھاوݨ کاہِناں دے علاوہ کہیں بئے کُوں جائز نہ ہا؟“

عبرانیوں 9:2

یعنی ہِک تمبُو بنڑایا گِیا جیندے ڈُو حصے ہَن۔ پہلے حصے ءچ چراغ دان، میز تے اُوندے اُتے نذر دیاں روٹیاں ہَن۔ اُوں حصے کُوں مُقدّس کمرہ آدھے ہَن۔