متّی 12:2 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

² فریسیاں ایہ ڈیکھ تے اُونکُوں آکھیا جو ”ڈیکھو تُہاڈے شاگرد او کم کریندن جیہڑے سبت دے ڈینہہ کرݨ جائز نئیں۔“

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

² پَر فرِیسیئیں ایہ ݙیکھ کرائیں یِسُوع کُوں آکھیا، ”ݙیکھ تیݙے شاگِرد ایہ کَم کیوں کریندِن جیرھا شرعی طور تے سبت دے ݙینہہ نَئیِں کرَݨا چاہیدا۔“

متّی 12:2 Referans Kwoze

متّی 12:10

اُتھاں ہِک بندہ ہا جِیندا ہتھ سُکیا ہویا ہا۔ فریسیاں اُوندے اُتے اِلزام لاوݨ دے اِرادے نال ایہ پُچھیا جو ”کیا سبت دے ڈینہہ شِفا ڈیوݨ جائز ہے؟“

لُوقا 14:3

یسُوع فریسیاں تے شریعت دے عالماں کنُوں پُچھیا، ”سبت دے ڈینہہ شِفا ڈیوݨ جائز ہے یا نئیں؟“

لُوقا 23:56

وَل اُنہاں واپس وَنج تے خوشبودار مصالحے تے عِطر تیار کیتا پر سبت دے ڈینہہ اُنہاں حُکم دے مطابق آرام کیتا۔

متّی 12:3

اُوں اُنہاں کُوں جواب ڈِتا، ”کیا تُساں نئیں پڑھیا جو جِیں ویلے داؤد تے اُوندے ساتھی بُکھے ہَن تاں اُوں کیا کیتا؟

مرقس 2:24

فریسیاں اُونکُوں آکھیا، ”ڈیکھ ایہ ایجھا کم کیوں کریندے ہِن جیہڑا سبت دے ڈینہہ جائز نئیں؟“

لُوقا 6:2

کُجھ فریسی آکھنڑ لگے جو ”تُساں ایجھے کم کیوں کریندے ہیوے جیہڑے سبت دے ڈینہہ کرݨ جائز نئیں؟“