متّی 11:10 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

¹⁰ ایہ اُوہو ہے جیندے بارے کلام ءچ لِکھیا ہے جو ’ڈیکھ مَیں آپنڑا پیغمبر تیڈے اگُوں بھجیندا ہاں جیہڑا تیڈے اگُوں تیڈی راہ تیار کریسی۔‘

متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ

¹⁰ یُوحنّا دے بارے ای پاک کلام اِچ لِکھیا لاتھے، ’ݙیکھ مَیں اپݨے پیغمبر کُوں تیݙے اَڳوں بھیڄینداں جیرھا تیݙے کیتے رَستہ تیار کریسی۔‘

متّی 11:10 Referans Kwoze

مرقس 1:2

جِینویں یسعیاہ نبی دے صحیفے ءچ لِکھیا ہے، ”ڈیکھ مَیں آپنڑا پیغمبر تیڈے اگُوں بھجیندا ہاں جیہڑا تیڈی راہ تیار کریسی۔

یُوحنّا 1:23

اُوں آکھیا، ”جِینویں یسعیاہ نبی آکھیا ہے ’مَیں بیابان ءچ ہکل ڈیوݨ آلے دی اواز ہاں جو رب دی راہ کُوں سِدھا بنڑاؤ‘۔“

متّی 3:3

ایہ اُوہو ہے جِیندا ذِکر یسعیاہ نبی دی معرفت اِینویں تھیّا ہا جو ”بیابان ءچ ہکل ڈیوݨ آلے دی اواز آندی ہے جو رب دی راہ تیار کرو، تے اُوندے رستے سِدھے بنڑاؤ۔“

متّی 11:3

جو ”آوݨ آلے تُساں ای ہیوے یا اساں کہیں بئے دی راہ ڈیکھوں؟“

متّی 11:11

مَیں تُہاکُوں سچ آدھا ہاں جو جیہڑے عورتاں ءچوں پیدا تھئے ہِن اُنہاں ءچوں یُوحنّا بپتسمہ ڈیوݨ آلے کنُوں وڈا کوئی نئیں تھیّا، پر جیہڑا اسمان دی بادشاہی ءچ سبھ تُوں چھوٹا ہے او اُوں کنُوں وڈا ہے۔

لُوقا 1:76

تے میڈے پوتر! تُوں خُدا تعالیٰ دا نبی اکھویسیں کیوں جو تُوں خُداوند دے اگُوں اگُوں ٹُر تے اُوندے رستے تیار کریسیں