لُوقا 23:39 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

³⁹ وَل جیہڑے مُجرم صلیب اُتے چڑھائے گئے ہَن، اُنہاں ءچوں ہِک اُونکُوں طعنہ ڈے تے آکھیا، ”کیا تُوں المسیح نئیں؟ تُوں آپنڑے آپ کُوں تے ساکُوں بچا۔“

لُوقا 23:39 Referans Kwoze

متّی 27:44

اِینویں ای ڈاکو وی جیہڑے اُوندے نال مصلُوب تھئے ہَن، اُونکُوں لعن طعن کریندے ہَن۔

مرقس 15:32

اِسرائیل دے بادشاہ، المسیح، ہُنڑ صلیب تُوں لہہ آ تاں جو اساں ڈیکھ تے اِیمان گِھن آؤں۔“ تے جیہڑے اُوندے نال مصلُوب تھئے ہَن او وی اُونکُوں لعن طعن کریندے ہَن۔

لُوقا 23:35

لوک کھڑے ڈیدھے پئے ہَن تے سردار وی ٹھٹّھے مار مار تے آدھے ہَن جو ”اِیں بئیاں کُوں بچایا۔ جے ایہ خُدا دا المسیح تے اُوندا چُنڑیا ہویا ہے، تاں آپنڑے آپ کُوں وی بچاوے۔“

لُوقا 23:37

”جے تُوں یہُودیاں دا بادشاہ ہیں تاں آپنڑے آپ کُوں بچا۔“

لُوقا 23:40

پر ڈُوجھے اُونکُوں جِھڑک تے آکھیا، ”کیا تیکُوں خُدا دا ڈر نئیں جڈاں جو تیکُوں وی اُوہو سزا مِلی ہے؟