اعمال 10:28 - کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ

²⁸ اُنہاں کُوں آکھیا، ”تُساں جانڑدے ہیوے جو کہیں یہُودی دا غیریہُودی نال اُٹھنڑ باہنڑ یا اُوندے کولھ ونجنڑ شرع دے خلاف ہے پر خُدا میڈے اُتے ظاہر کیتے جو مَیں کہیں بندے کُوں پلیت یا ناپاک نہ آکھاں۔

اعمال 10:28 Referans Kwoze

یُوحنّا 4:9

اُوں سامری عورت اُونکُوں آکھیا، ”تُساں یہُودی تھی تے مَیں سامری کنُوں پانڑی کیوں منگدے ہیوے؟“ کیوں جو یہُودی سامریاں نال کہیں قِسم دا میل مِلاپ نہ رکھیندے ہَن۔

اعمال 11:9

پر او اواز اسمان کنُوں ڈُوجھی پھیر آئی جو ’جیہڑی شے کُوں خُدا پاک مقرر کیتے، تُوں اُونکُوں حرام نہ آکھ۔‘

یُوحنّا 18:28

وَل یہُودی راہنما سویل نال یسُوع کُوں کائفا دے کولُھوں رومی گورنر دے قلعہ ءچ گِھن گئے۔ پر او خود قلعہ دے اندر نہ گئے تاں جو ناپاک نہ تھی ونجنڑ بلکہ فسح دا کھانڑا کھا سگنڑ۔

یُوحنّا 4:27

اِتی دیر ءچ اُوندے شاگرد آئے تے اُونکُوں ہِک عورت نال گالھیں کریندے ڈیکھ تے حیران تھئے۔ وَل وی کہیں نہ پُچھیا جو ”تُساں کیا چاہندے ہیوے؟ یا اُوندے نال کِیں واسطے گالھیں کریندے پئے ہیوے؟“

لُوقا 18:11

فریسی کھڑا تھی تے آپنڑے دل ءچ اِینویں دُعا کرݨ لگا جو ’اے خُدا! مَیں تیڈا شُکر کریندا ہاں جو مَیں ڈُوجھے آدمیاں وانگُوں ظالم، بے اِنصاف، زِنا کار یا اِیں محصُول گِھننڑ آلے وانگُوں نئیں۔

مرقس 7:2

تے اُنہاں ڈِٹھا جو اُوندے کُجھ شاگرد ناپاک ہتھاں نال یعنی ہتھ دھوتے بغیر کھانڑا کھاندے ہِن۔

اعمال 10:29

اِیں واسطے جِیں ویلے مَیں سڈیا گِیا تاں اعتراض کیتے بغیر آ گِیا۔ بس ہُنڑ ڈساؤ جو میکُوں کیوں سڈیا گئے؟“