Yûhenna 9:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته عیسی جیَگه دا دَرباز دِبو، اَوی مِرُوَگ دیت گو گُورَ هاته بو دُنیایه.

Kurmanji Încîl

¹ Gava ku Îsa derbas dibû, wî mirovek dît ku ji zikmakî ve kor bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Gava ku Îsa derbaz dibû, Ewî merivekî ji zikmakîyêda kor dît.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Гава кӧ Иса дәрбаз дьбу, Әԝи мәрьвәки жь зькмакийеда кор дит.

Yûhenna 9:1 Referans Kwoze

Yûhenna 8:59

بَجا اَوان بَر راگِرِن گو پاوژِنَ وی، بله عیسی خو وَشارت و ژه معبده دا چو دَروَ.

Yûhenna 9:2

شاگِردِت وی ژه وی پیسیار گِرِن: «ماموستا، گُنَها کِیَ گو اَو مِرُوَ گُورَ هاتیَ دُنیایه؟ گُنَها وی بوخویَ آن گُنَها داییگ و بابه وی؟»

Metta 9:27

وقته عیسی ژه وِدَره دا دَرباز دِبو، دو مِرُوه گُورَ دوو ویدا چُن و دِگِرنَ هَوار: «اَی گوره داوود پاشا، رَحمه مَ بِگَ!»

Metta 20:30

بَ لِوا ره، دو مِرُوه گُورَ رونِشته بون و وقته بیهیستِن عیسی وِدَره دا دَرباز دِبیت، گِرِنَ هَوار: «آغایه مَ، اَی گوره داوود پاشا، رَحمه مَ بِگَ!»

Marqos 9:21

عیسی بابه وی پیسیار گِر: «ژه کَنگِوَیَ اَو دِشدَ سَریدا تِت؟» جیواب دا: «ژه گوشگَتیوَ.

Lûqa 8:43

و ژِنگَگه نَساخ هَبو گو دانزدَه سال بو خون له دِچو و بِ وه حالی گو تواوی ماله خو خَرجا حکیما گِره بو، بله دیسا ژی چه کَسه نَگاری بو وی ساخ گَت.

Yûhenna 5:5

مِرُوَگ وِدَره بو گو سی و هَشت سال بو نَساخ بو.

شُله رسولا 4:22

چون گو عَمره وی مِرُوه گو مُعجِزا شفا گِرتِنه سَر وی قَوِمی بو، چِل سالا زِدَتِر بو.

شُله رسولا 9:33

وِدَره مِرُوَگ دیت گو ناوه وی اینیاس بو. اَو هَشت سالا فلج بو و کَته بو ناو جیادا.

شُله رسولا 14:8

لِستْرِه دا مِرُوَگ هَبو گو نَدِگاری پِیِت خو بِقِلقِلینیت. اَو مِرُو فلج هاته بو دُنیایه و چه جارا ره نَچو بو.

شُله رسولا 28:4

وقته خلقه جَزیره دیتِن گو مار دَسته پولسیوَ هوا دایَ، گُتنَ یِگودو: «به شِگ اَو مِرُوَ قاتلَ. دوزَ گو بَحره دا نجات پَیدا گِریَ، بله عدالت ناهِلیت اَو ساخ بِمینیت.»