Yûhenna 8:45 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁵ بله چون گو اَز راستیه دِبِژِمَ وَ، اون ایمانه ناینَ مِن.

Kurmanji Încîl

⁴⁵ Lê ji ber ku ez rastiyê dibêjim, hûn ji min bawer nakin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁵ Lê çimkî Ez rʼastîyê dibêjim, hûn Min bawer nakin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁵ Ле чьмки Әз рʼастийе дьбежьм, һун Мьн баԝәр накьн.

Yûhenna 8:45 Referans Kwoze

Selanîkî II, 2:10

و گَل هر جورَ حیله پیسیتیه بُ اَونه گو بَین دِچِنِن، چون اَوان نَخاست گو هَژَ راستیه بِگَن و وِسا نجاته پَیدا گَن.

Galatî 4:16

نَهَ بِ گُتِنا راستیه بُ وَ، اَز بومَ دُژمِنه وَ؟

Yûhenna 18:37

پاشه پیلاتُس ژه وی پیسیار گِر: «بَجا تِ پاشایَگی؟» عیسی جیواب دا: «تِ بوخو دِبِژی گو اَز پاشایَگِم. اَز بَهنده ژه داییگه بومَ و بَهنده اَز هاتِمَ ناو وه دُنیایه دا گو سَر راستیه شَهادَته بِدَم. هَچی کَسه گو یه راستیه بیت، گوهه خو دِدَتَ دَنگا مِن.»

Yûhenna 7:7

دُنیا نِگاریت نَفرَته وَ بِگَت بله نَفرَته مِن دِگَت، چون گو اَز شَهادَته دِدَم گو شُله وی پیسِن.

Yûhenna 8:46

کیشگَ وَ دِگاریت مِن بَر خاطره گُنَهَگه محکوم گَت؟ هَگو اَز راستیه دِبِژِم، بُچی اون ایمانه ناینَ مِن؟