Yûhenna 7:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ وقته خلقه اَو قِسَنَ بیهیستِن، هِندَگا گُتن: «بَراستی اَو مِرُوَ هَمَن اَو پِیغَمبَرَ گو موسی پِیغَمبَر راستا ویدا پِشگُتن گِره بو.»

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Dema ku wan ev gotin bihîstin, hinekan ji elaletê got: «Bi rastî jî ev ew pêxember e.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Gava wana ev gotin bihîst, hinekêd ji eʼlaletê gotin: «Rʼastî jî eva ew pʼêxember e».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Гава ԝана әв готьн бьһист, һьнәкед жь әʼлаләте готьн: «Рʼасти жи әва әԝ пʼехәмбәр ә».

Yûhenna 7:40 Referans Kwoze

Metta 21:11

و وه جَماعَته جیواب دِدا: «اَوَ عیسی پِیغَمبَرَ، ژه شَهره ناصِرا حَریما جلیله!»

Yûhenna 1:21

اَوان ژه یحیا پیسیار گِرِن: «بَجا تِ که ای؟ تِ الیاس پِیغَمبَری؟» اَوی گُت: «نه، اَز نینِم.» اَوان پیسیار گِرِن: «تِ هَمَن اَو پِیغَمبَری گو موسی پِیغَمبَر وَعدا هاتنا وی دایَ؟» یحیا جیواب دا: «نه!»

Yûhenna 6:14

وقته خلقه اَو نیشانا گو عیسی اینا جی دیتِن، گُتن: «بَراستی گو اَوَ هَمَن پِیغَمبَرَ گو دِبی بِتَ سَر رویه دُنیایه.»

Yûhenna 4:19

ژِنگه گُت: «آغایه مِن، اَو جورا گو اَز دِبینِم تِ پِیغَمبَری.

Yûhenna 7:12

و راستا ویدا ناو خلقه دا گَلَک پِچَ پِچ هَبو. هِندَگا دِگُتن: «اَو مِرُوَگه باشَ.» بله هِندَگه دی دِگُتن: «نه! اَو خلقه ره دِدَرخینیت.»

شُله رسولا 28:29

وقته پولس اَو قِسَنَ گُتن، هَ وِسا گو یهودیا گَل یِگودو گَلَک بَحث دِگِرِن، ژه وِدَره چُن.