Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yûhenna 7:3 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

3 ایجا بِرایِت عیسی گُتنَ وی: «اِرَدا دَرکَوَ و هَرَ بُ یهودیه گو شاگِرده تَ ژی شُلِت گو تِ دِگَی بِبینِن.

Gade chapit la Kopi

Kurmanji Încîl

3 birayên wî jê re gotin: «Ji vir derkeve û here Cihûstanê, da ku şagirtên te karên ku tu dikî bibînin.

Gade chapit la Kopi

Peymana Nû (Încîl)

3 birêd Wî jêrʼa gotin: «Ji vir rʼabe herʼe Cihûstanê, wekî şagirtêd Te ew kirêd ku Tu dikî bibînin.

Gade chapit la Kopi

Пәймана Ну (Инщил)

3 бьред Ԝи жерʼа готьн: «Жь вьр рʼабә һәрʼә Щьһустане, ԝәки шагьртед Тә әԝ кьред кӧ Тӧ дьки бьбиньн.

Gade chapit la Kopi




Yûhenna 7:3
17 Referans Kwoze  

هَ وه حالیدا گو عیسی هِشتا گَل خلقه قِسَ دِگِر، داییگ و بِرایِت وی دَروَ راوَستا بون و دِخاستِن گَل وی قِسَ گَن.


چون گو حتا بِرایِت وی ژی ایمان نَینا بونَ وی.


بله پِطرُس گَل وان یانزده شاگِردا رابو و بِ دَنگا بِلند گُتَ خلقه: «گَلی یهودیان و اون تواوی اَونه گو اورشلمیه دا دِژین، وِنَ بِزانِن و گوهه خو بِدَنَ قِسه مِن!


بله پاشه هِنده گو بِرایِت وی چُنَ بُ وه عَیده، بوخو ژی چو، بله نه آشگَرا بَلگو دِزیوَ.


وه ناوه دا، داییگ و بِرایِت عیسی هاتِن گو وی بِبینِن، بله جَماعَـت هِند مِشَ بو گو نَگارین نِیزوکی وی بِن.


هِنگه داییگ و بِرایِت عیسی هاتِن. اَو دَروَ راوَستا بون و مِرُوَگ رِگِرِن گو گاز وی بِگَت.


وقته خانوادا عیسی اَوَ بیهیستِن، کَتنَ ره گو اَوی راگَن و گَل خودا بِبَن، چون گو دِگُتن: «اَوی هاژَ خو نینَ.»


عیسی ژی گَل شاگِردِت خو هاته بونَ گازی گِرِن.


وقته گَلَک شاگِرده عیسی اَو قِسَنَ بیهیستِن، گُتن: «اَوَ قِسَیَگه گِرانَ، که دِگاریت اَوه قَبول گَت؟»


پاشه وِنَ، گَلَک ژه شاگِردِت وی زُوِرین و ایدی دوو ویدا نَچُن.


چون گو هَچی کَسه بِخازیت بِتَ ناسین، دِزیوَ شُل ناگَت. تِ گو وان شُلانَ دِگَی، خو نیشا دُنیایه بِدَ.»


ایجا گُتنَ عیسی: «داییگ و بِرایِت تَ دَروَ راوَستانَ و دِخازِن تَ بِبینِن.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite