Yûhenna 7:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ یهودی، عَیده دا دوو وی دِگَریان و پیسیار دِگِرِن: «اَو کیدَرِیَ؟»

Kurmanji Încîl

¹¹ Di vê navê de Cihû di cejnê de lê digeriyan û digotin: «Ew li ku derê ye?»

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Wî çaxî cihû cejinêda lê digerʼîyan û digotin: «Ew kʼanê ye?»

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ԝи чахи щьһу щәжьнеда ле дьгәрʼийан у дьготьн: «Әԝ кʼане йә?»

Yûhenna 7:11 Referans Kwoze

Yûhenna 11:56

خلق دوو عیسی دِگَریان و وه حالیدا گو ناو معبده دا راوَستا بون، دِگُتنَ یِگودو: «اون چه فِکِر دِگَن؟ ما اَو قَت نایِتَ عَیده؟»

Yûhenna 1:19

اَوَیَ شَهادَتا یحیا وقته گو یهودیا، کاهین گو عالِمِت معبده بون و لاوی گو خِذمَتکاره معبده بون ژه اورشلیمه رِگِرِنَ لاره یحیا گو ژه وی پیسیار گَن «تِ که ای؟»

Yûhenna 7:1

پاشه وِنَ، عیسی مدَتَگه حَریما جلیله دا دِگَریا. اَوی نَدِخاست حَریما یهودیه دا بیت چون گو یهودی دوو گُشتِنا ویدا بون.

Yûhenna 7:13

بله بَر خاطره هِنده گو ژه یهودیا دِتِرسیان، چه کَسه راستا ویدا آشگَرا قِسَ نَدِگِر.

Yûhenna 7:15

بَجا یهودی صِفَت گِرتی بون، پیسیار دِگِرِن: «اَوی مِرُوی گو دَرسا دینه فِر نَبویَ، چاون دِگاریت عِلمَگه وِسا هَبیت؟»

Yûhenna 9:12

اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «اَو کیدَرِیَ؟» اَوی جیواب دا: «اَز نِزانِم.»