Yûhenna 5:42 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² بله اَز وَ باش ناس دِگَم گو وَ مُحبّتا خدا ناو دله خودا چِنینَ.

Kurmanji Încîl

⁴² Lê ez bi we dizanim, ez dizanim ku di dilê we de hezkirina Xwedê tune.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² lê Ez we nas dikim û zanim ku dilê weda hʼizkirina Xwedê tʼune.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴² ле Әз ԝә нас дькьм у заньм кӧ дьле ԝәда һʼьзкьрьна Хԝәде тʼӧнә.

Yûhenna 5:42 Referans Kwoze

یوحنا 1 4:20

هَگو کَسَگ بِژیت: «اَز هَژَ خدا دِگَم،» بله نَفرَته بِرایه خو بِگَت، اَو دِرَوگَرَ. چون اَوه گو هَژَ بِرایه خو گو بِ چاو دِبینیت، نَگَت، نِگاریت هَژَ خدایه گو بِ چاو نَدیتیَ بِگَت.

یوحنا 1 3:17

هَگو مِرُوَگه ماله دُنیایه هَبیت و بِبینیت گو بِرایه وی محتاجَ، بله دله وی بُ حاله وی نَشَوتیت، چاون هَژه گِرِنا خدا ناو ویدا دِمینیت؟

یوحنا 1 2:15

هَژَ دُنیایه نَگَن آن هَچی دِشدا گو تِدایَ. هَگو کَسَگ هَژَ دُنیایه بِگَت، هَژه گِرِنا بابو ناو ویدا نینَ.

Yûhenna 2:25

و احتیاج چِنَبو چه کَس راستا انسان دا شَهادَته بِدَت، چون گو بوخو دِزانی ناو انسان دا چه هَیَ.

Peyxam 2:23

و اَزه زارویه وی بَین بِبَم. ایجا تواوی کلیسا دیه بِزانِن گو اَز هَمَن اَوِم گو فِکر و دلی دِوَکُلِم و اَزه گورَیَگی عمله هَریگ ژه وَ خَلات و جَزایه بِدَمه دا.

Romayî 8:7

چون گو فِکِر گِرِن راستا جسمه دا، دُژمِناتیا گَل خدادا یَ، چون گو ژه شِریعَتا خدا اطاعته ناگَت؛ بَراستی ژی نِگاریت وه شُله بِگَت.

Yûhenna 21:17

جارا سِیه عیسی گُتَ پِطرُس: «شَمعون، گوره یونا، تِ هَژَ مِن دِگَی؟» پِطرُس بَر خاطره هِنده گو عیسی سه جارا وی پیسیار گِره بو گو، «تِ هَژَ مِن دِگَی؟» نَرِحَت بو و گُتَ عیسی: «آغایه مِن، تِ همو دِشدی دِزانی؛ تِ دِزانی گو اَز هَژَ تَ دِگَم.» عیسی گُت: «پَزه مِن بِچَرینَ.

Yûhenna 8:55

اون اَوی ناس ناگَن، بله اَز وی ناس دِگَم. هَگو اَز بِژِم گو وی ناس ناگَم، اَزه بینا وَ بِبِمَ دِرَوگَر. بله اَز وی ناس دِگَم و کلاما وی خُدان دِگَم.

Yûhenna 8:47

هَچی کَسه گو ژه خدایَ، گوهه دِدَتَ کلاما خدا؛ بله اون گوهه نادَنَ کلاما خدا، چون گو اون ژه خدا نینِن.»

Yûhenna 8:42

عیسی گُتَ وان: «هَگو خدا بابه وَبا، وَیه هَژَ مِن گِره با، چون گو اَز ژه آلیه خدا هاتِمَ و نَهَ اَز اِرَمَ. اَز بَخودا نَهاتِمَ، بَلگو اَوی اَز رِگِرِم.

Yûhenna 5:44

اون چاون دِگارِن ایمانه بینِن، وه حالیدا گو مَحته ژه یِگودو قَبول دِگَن و دوو مَحتا گو ژه آلیه خدایه یکتادا تِت، نینِن؟

Lûqa 16:15

عیسی گُتَ وان: «اون اَو کَسِن گو خو بُ خلقه بینا مِرُوه صالِح نیشان دِدَن، بله خدا دِزانیت دله وَدا چه هَیَ. اَو دِشدا گو ناو خلقه دا گَلَک قَدِرَ، زَهلا خدا له دِچیت!»

Yûhenna 5:41

«اَز مَحتا انسانا قَبول ناگَم،

Yûhenna 5:43

اَز بِ ناوه بابه خو هاتِمَ و اون مِن قَبول ناگَن. بله هَگو یگَ دیتِر بِ ناوه خو بِت، اونه اَوی قَبول گَن.