Yûhenna 5:12 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² ژه وی پیسیار گِرِن: «اَوه گو گُتَ تَ ”جیه خو راگَ و ره هَرَ“، کِیَ؟»

Kurmanji Încîl

¹² Wan jê pirsî: «Ew kî ye ku ji te re got: ‹Doşeka xwe rake û rêve here›?»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Wana jê pirsî: «Ew kʼî bû ku terʼa got: ‹Berʼa xwe hilde û bigerʼe?›»

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝана же пьрси: «Әԝ кʼи бу кӧ тәрʼа гот: ‹Бәрʼа хԝә һьлдә у бьгәрʼә?›»

Yûhenna 5:12 Referans Kwoze

Metta 21:23

ایجا عیسی هاتَ ناو معبدا خاده و دَستبه دَرس دایینا خلقه گِر. وه ناوه دا، سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی هاتنَ لاره وی و گُتن: «تِ بِ چه حَق و اقتدارَگه وان شُلانَ دِگَی؟ که اَو حَق و اقتدارَ دایَ تَ؟»

Romayî 10:2

چون گو اَز راستا واندا شَهادَته دِدَم گو اَوان بُ خدا غیرت هَنَ، بله اَو غیرتَ سَر مَعریفَته نینَ.

Yûhenna 5:11

بله اَوی مِرُوی جیوابا واندا گُت: «اَوه گو شفا دا مِن، گُتَ مِن، ”جیه خو راگَ و ره هَرَ“.»

Yûhenna 5:13

بله مِرُوه شفا گِرتی نَدِزانی اَو کِیَ، چون گو گَلَک مِرُو وِدَره بون و عیسی خو ناو واندا بِزِر گِره بو.