Yûhenna 4:44 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ چون گو عیسی بوخو شَهادَت دابو گو پِیغَمبَر ناو شَهره خودا چه حُرمَت چِنینَ.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Îsa bi xwe bûbû şahid ku siyaneta pêxemberekî li welatê wî tune.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Îsa xwexa şeʼdetî dabû, ku rʼûmeta pʼêxember cî-miskʼenê wîda tʼune.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Иса хԝәха шәʼдәти дабу, кӧ рʼумәта пʼехәмбәр щи-мьскʼәне ԝида тʼӧнә.

Yûhenna 4:44 Referans Kwoze

Lûqa 4:24

و عیسی گُت: «بَراستی، اَز دِبِژِمَ وَ گو چه پِیغَمبَر ناو شَهره خودا نایِتَ قَبول گِرِن.

Metta 13:57

ایجا اَو بِ قِسه عیسی نَرِحَت بون. بله عیسی گُتَ وان: «پِیغَمبَر چه جیا به حُرمَت نَینَ خِنجی شَهره خودا و مالا خودا!»

Marqos 6:4

عیسی گُتَ وان: «پِیغَمبَر چه جیا به حُرمَت نینَ خِنجی ناو شَهره خو و خِزمه خو و مالا خودا!»