Yûhenna 4:33 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ ایجا شاگِردا گُتنَ یِگودو: «ما چه کَسه بُ وی دِشدَگ بُ خارِنه اینایَ؟»

Kurmanji Încîl

³³ Şagirtan ji hevdû pirsî: «Gelo kesekî jê re xwarin aniye?»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Şagirta ji hevdu pirsî: «Gelo kesekî jêrʼa xwarin anîye?»

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Шагьрта жь һәвдӧ пьрси: «Гәло кәсәки жерʼа хԝарьн анийә?»

Yûhenna 4:33 Referans Kwoze

Lûqa 9:45

بله شاگِردا قِسا وی فام نَگِرِن؛ بَلگو له وان وَشارتی ما گو فام نَگَن؛ و دِتِرسیان وه راسته دا ژه وی پیسیارا بِگَن.

Lûqa 6:13

سِبیزو گاز شاگِردِت خو گِر و ناو واندا دانزدَه مِرُو بِژارتِن و ناوه وان دانا رسول:

Yûhenna 1:40

یگ ژه وان دو شاگِردا گو قِسا یحیا بیهیسته بو و دوو عیسی دا چو بو، آندریاس، بِرایه شَمعونه پِطرُس بو.

Yûhenna 2:2

عیسی ژی گَل شاگِردِت خو هاته بونَ گازی گِرِن.

Yûhenna 4:32

بله عیسی گُتَ وان: «مِن رِسقَگ بُ خارِنه هَیَ گو اون راستا وِدا چه دِشدی نِزانِن.»