Yûhenna 4:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ عیسی گُتَ وی: «اَز گو گَل تَدا قِسَ دِگَم، هَمَن اَوِم.»

Kurmanji Încîl

²⁶ Îsa jê re got: «Ez ê ku bi te re dipeyivim, ez ew im.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Îsa jêrʼa got: «EZ EW IM, ku tʼevî te xeber didim».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Иса жерʼа гот: «ӘЗ ӘԜ ЬМ, кӧ тʼәви тә хәбәр дьдьм».

Yûhenna 4:26 Referans Kwoze

Yûhenna 8:24

مِن گُتَ وَ گو اونه ناو گُنَهِت خودا بِمِرِن. هَگو اون ایمانه نَینِن گو اَز اَوِم، اونه ناو گُنَهِت خودا بِمِرِن.»

Lûqa 13:30

بِزانِن، هَنَ مِرُوه دوماییگه گو دیه بِبِنَ یه اَوِلی، و یه اَوِلی گو دیه بِبِنَ یه دوماییگه.»

Metta 20:15

ما مِن حَق چِنینَ بِ ماله خو هَچی شُلا گو دِخازِم بِگَم؟ تَ چاوه دیتِنا مَرد بونا مِن چِنینَ؟“

Metta 16:20

پاشه عیسی شاگِرده خو قدغن گِرِن گو نَبِژِنَ چه کَسه اَو مسیحَ.

Yûhenna 8:28

بَجا عیسی گُتَ وان: «وقته گو وَ گوره انسان بِلند گِر، اونه بِزانِن گو اَز اَوِم و اَز بَخودا چه شُله ناگَم، بَلگو هَ وِسا گو بابو فِرَ مِن گِریَ، قِسَ دِگَم.

Yûhenna 13:19

اَز نَهَ پِش هِنده دا گو اَو دِشدَ بِقَومیت، بُ وَ دِبِژِم گو وقته قَوِمی، اون ایمانه بینِن گو اَز اَوِم.