Yûhenna 4:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ چون گو تَ پِنج جارا مِر گِریَ و اَوه نَهَ ژی، مِره تَ نینَ. اَو دِشدا تَ گُت راستَ!»

Kurmanji Încîl

¹⁸ çimkî pênc mêrên te hebûn û yê ku niha tu pê re yî, ne mêrê te ye. Te ev rast got.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ çimkî pênc mêrêd te hebûne û yê ku niha jî tu pêrʼa yî ne mêrê te ye. Te ev yeka rʼast got».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ чьмки пенщ меред тә һәбунә у йе кӧ ньһа жи тӧ перʼа йи нә мере тә йә. Тә әв йәка рʼаст гот».

Yûhenna 4:18 Referans Kwoze

Marqos 10:12

و هَگو ژِنِگَگ خو مِره خو بِدَتَ بَردان و مِرَگه دی بِگَت، زِنا گِریَ.»

Romayî 7:3

بَجا گورَیَگی وِنَ، ژِنِگ وقته گو مِره وی ساخَ، هَگو گَل مِرَگه دیتِردا بژیت، زِناگَر دِبِژِنه. بله هَگو مِره وی بِمِریت، ژِنِگ ژه وه شِریعَته آزادَ و هَگو گَل مِرَگه دیتِردا داوَته بِگَت، زِناگَر نینَ.

Îbranî 13:4

بِلا ژِن و مِراتیه لاره همو کَسه حُرمَت هَبیت و بِلا لِوینا ژِن و مِراتیه پاک بِتَ خُدان گِرِن، چون گو خدا دیه جَزایا به ناموسی و زِنایه بِدَتَ.

Yûhenna 4:17

ژِنگه جیواب دا: «مِن مِر چِنینَ.» عیسی گُت: «تِ راست دِبِژی گو تَ مِر چِنینَ،

Yûhenna 4:19

ژِنگه گُت: «آغایه مِن، اَو جورا گو اَز دِبینِم تِ پِیغَمبَری.

Yûhenna 4:16

عیسی گُتَ وی: «هَرَ، گاز مِره خو بِگَ و وَرَ اِرَ.»