Yûhenna 20:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته اَو قِسَیَ گُت، زُوِری و دیت عیسی وِدَره سَرپِیا راوَستایَ، بله اَوی نَزانی گو اَو عیسی بو.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Gava wê weha got, li pişt xwe zivirî û dît ku Îsa li wê derê rawestaye. Lê wê nizanibû ku ew Îsa ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Gava ewê ev yek got, li pişt xweva vegerʼîya û dît ku Îsa li wê derê sekinîye, lê wê nizanibû ku ew Îsa ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Гава әԝе әв йәк гот, ль пьшт хԝәва вәгәрʼийа у дит кӧ Иса ль ԝе дәре сәкьнийә, ле ԝе ньзаньбу кӧ әԝ Иса йә.

Yûhenna 20:14 Referans Kwoze

Yûhenna 21:4

وقته بو سِبیزو، عیسی بَ لِوا آوه راوَستا؛ بله شاگِردا نَزانین گو اَو عیسایَ.

Lûqa 24:16

بله اَوان عیسی ناس نَگِرِن چون گو چاوه وان هاته بو گِردان.

Marqos 16:9

وقته عیسی سِبیزویا یِکِمین رُژا هَفتیه ساخ بو، اَوِلی خو نیشا مریمه مَجدَلیّه گو ژه وی هَفت جن دَرخِسته بون، دا.

Metta 28:9

نِشگادا عیسی هاتَ لاره وان و گُت: «سِلاو سَر وَ بیت!» ژِنِگ هاتنَ پِش و کَتنَ بَر پِیه وی و اَو پَرستِش گِرِن.

Yûhenna 8:59

بَجا اَوان بَر راگِرِن گو پاوژِنَ وی، بله عیسی خو وَشارت و ژه معبده دا چو دَروَ.

Lûqa 24:31

هَ وه ناوه دا، چاوه وان وَبو و عیسی ناس گِرِن. بله عیسی بَر چاوه وان بِزِر بو.

Marqos 16:12

پاشه وان دِشدانَ، عیسی سَر شِکلَگه دی خو نیشا دویه وان دا گو دِچُنَ ناو گُندی.

Lûqa 4:30

بله اَو ناو واندا دَرباز بو و چو.