Yûhenna 18:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ قیافا هَمَن اَو بو گو یهودی شیرَت گِرِن گو یا باش اَوَیَ گو تِنه مِرُوَگ بَر خاطره قَومی بِمِریت.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ew Qeyafa bû yê ku şîreta «Di oxira gel de mirina yekî ji bo me çêtir e» li serekên Cihûyan kiribû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Eva ew Qeyafa bû, yê ku cihû şîret kiribûn û gotibû: «Hê rʼind e, bira yek bona cimeʼtê bimire».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әва әԝ Ԛәйафа бу, йе кӧ щьһу ширәт кьрьбун у готьбу: «Һе рʼьнд ә, бьра йәк бона щьмәʼте бьмьрә».

Yûhenna 18:14 Referans Kwoze

Metta 26:3

ایجا سَرُکِت کاهینا و مَزِنِت قَومی خِر بونَ ناو قَصرا کاهینه مَزِن گو ناوه وی قیافا بو

شُله رسولا 27:9

بَر خاطره هِنده گو گَلَک وقته مَ خِسار بِبو و سَفَر گِرِن بِ رِیا بَحره وه وقته ساله دا خطر هَبو و حتا رُژه رُژی گِرتِنه ژی دَرباز بِبون، پولس اَو نصیحت گِرِن

شُله رسولا 27:12

بَر خاطره هِنده گو اَو بَندَر گِیر دَرباز گِرِنا زِستانه نَدِهات، پِشگا زِدَیَ مِرُوا تصمیم گِرتِن گو ژه وِدَره بِ رِیا بَحره بِچِنَ پِش، بِ وه اُمیده گو بِگارِن بِگَهَشِنَ بَندَرا فینیکسه و زِستانه وِدَره دَرباز گَن. اَو بَندَر جَزیرا کْرِته دا بو و دِبَرخودا هم باشورا رُژآوایه و هم باکورا رُژآوایه.